Probleme bei DVD +/-R Wiedergabe im Yamaha DVD-S540

Ich habe folgendes Problem mit o.g. Gerät:

Wenn ich mit meiner Dreambox einen Film aufnehme und mir dann daraus mit Nero VisionExpress eine DVD erstelle, habe ich bei der Wiedergabe auf meinem Yamaha DVD-S540 keinen Ton. Entweder erstellt Nero ein Audioformat, welches ausgerechnet der DVD-S540 nicht ( ohne weiteres ) wiedergeben kann, oder ich bin einfach zu blöd.
Diverse DVD-Player anderer Hersteller geben die DVDs ohne Probleme und mit Ton wieder, und die Verkabelung meiner Anlage ist auch 100% i.O. Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.

Ach ja, manchmal habe ich auch ein anderes Problem mit gebrannten DVDs: während man bei anderen Playern auswählen kann, ob man die Untertitel sehen will oder nicht, zeigt meiner diese einfach an, und sie lassen sich dann auch nicht abschalten.

Vielleicht war der DVD-S540 ja nicht gerade die beste Wahl ?!?
Als Lösung bin ich fast soweit, mir den Sony DVP-NS930V zu kaufen, hat jemand Erfahrungen mit diesem Gerät gemacht ?

Danke im Voraus für jede Antwort !