Denon DVD-1930 auch für CDs geeignet?

Hey Ihr lieben Menschen

Momentan gibt es bei mir folgende Situation:

Habe einen Denon AVR-1706 und 2 Canton LE 170 Standboxen.
Musik höre ich in höchster Qualität gerippt (LAME bzw FLAC) über meinen iMac, der an den Receiver angeschlossen ist.

Nun habe ich allerdings bemerkt, dass der iMac, genauso wie der iPod, einfach nur eine sehr schlechte Wiedergabequalität aufweist. Dies habe ich gemerkt, als heute mein Cowon iAudio 6 eingetroffen ist und dieser am Kopfhörerausgang eine deutlich bessere Qualität aufweist, als der iMac am Line Out.

Nun möchte ich mein System eh erweitern mit einem DVD Player von Denon, der das Upscaling beherrscht. Desweiteren möchte ich aber natürlich auch CDs in sehr guter Qualität hören können, was am iMac ja anscheinend nicht geht

Nun meine Frage: Soll ich mir nur den DVD-1930 kaufen und damit auch CDs hören, oder ist ein eigenständiger CD Player wie der DCD-700AE von Denon besser dafür geeignet, was den klang angeht.

Würde ich einen Unterschied hören, ob ich den DVD Player zum CD-Hören nutze, oder den DVD-700AE?

Ich bin eigentlich relativ audiophil eingestellt.

Als ich den überwältigten Klang vom iAudio 6 gehört hab, werden nun sämtliche iPods verkauft

Ich hoffe, ihr könnt mich ein bisschen beraten und mir helfen.

Liebe Grüße

Greg