Panasonic DVD S-52 - Firmwareupdate klappt nicht

Hallo, ich hatte mir die Datei "DVDPUPDT.FRM" besorgt, dann auf eine CD gebrannt, den Panasonic DVD S-52 die CD einlesen lassen - so weit so gut. Der Player fragt mich, ob ich den Update machen will, arbeitet ein bisschen, macht einen Reboot - und dann passiert es: "Failed to read the disc. Please eject the disc." Das ist, wenn man die Anleitungen im Web liest, nicht korrekt, denn normalerweise sollte jetzt "Completed. Please eject the disc" da stehen. Das Firmwareupdate hat auch wohl nicht geklappt, jedenfalls ändert sich die Firmwarenummer nicht - und mit der Fernbedienung kann ich nach wie vor den Regionalcode nicht ändern. Wer weiß Rat ?