Dolby-Digital u. DTS so überhaupt möglich?

Hallo,

Habe ein großes Problem und weiß nicht mehr weiter.
Wollte mir vor ca. 2 Wochen ein kleines PC-Heimkino einrichten.
Habe mir einen 27-Zoll TFT Monitor, die Creative SoundBlaster X-Fi Surround 5.1 und das Teufel CEM gekauft. Hab diese Komponenten an meinen Laptop angeschlossen (Monitor zu Laptop per HDMI + USB, Anlage zu Soundkarte per Cinch, Soundkarte zu Laptop per USB).

So weit so gut, funktioniert bisher bei der Musikwiedergabe prima, gefällt mir echt gut.

Das Problem bei der Sache ist, dass ich dachte, auch bei Filmen nun den vollen Surroundsound zu erhalten, ich war mir sicher, dass die externe Creative DTS- und DD-Sound ermögliche und an meinen Laptop weitergeben würde.
Nun habe ich Powerdvd 9 Ultra erworben und erfahren, dass wenn man bei Powerdvd 4/6/7 oder 8 Lautsprecher auswählt, man nur zwischen "TrueTheater Surround", "Dolby Pro Logic IIx" und "kein Effekt" unterscheiden kann.
Nur bei SPDIF kann man zwischen DolbyDigital-Mixing oder DTS-Mischung wählen.
Habe dann mitbekommen, dass SPDIF bei meiner Zusammenstellung gar nicht möglich ist, also fällt DolbyDigital-Mixing und DTS-Mischung weg und mir bleiben nur die oben genannten Einstellungen.

Wie kann ich nun den "korrekten" Surroundsound erhalten? Ich habe den Anschein als würde mir eine weitere Komponente fehlen, wäre z.b. Die Decoderstation von Teufel eine Möglichkeit? oder ist der DD- und DTS Sound doch zu bekommen und ich übersehe irgendetwas.

Wäre echt dankbar, wenn mir jemand helfen könnte.

Gruß