Verständnisproblem AUX Ausgang!

Hallo!

Ich habe folgendes Problem. Ich wollte am Samstag meine Schallplatten digitalisieren. Zur Verfügung steht mir leider nur ein preiswerter Schallplattenspieler zur Verfügung. Es ist der ELTA 2950 mit integrierten Verstärker. Ich habe an den AUX-Ausgang des Spielers mit dem PC verbunden aber nicht mit dem Line-IN der Soundkarte sondern auch an den weißen und roten AUX-IN Buchsen. Die Musik konnte ich auch über die PC-Lautsprecher hören und mit entsprechender Software Audacity aufnehmen. Aber bei den Aufnahmen schwankte die Lautstärke ziemlich extrem.
Nun meine Frage. Liegt das daran, das ich nicht direkt an die Line-In der Soundkarte gegangen bin oder das ich keinen sog. Phono-Vorverstärker habe? Aber ich denke diesen Vorverstärker brauche ich ja nicht, da der Plattenspieler ja einen integrierten Verstärker hat.
Vielen Dank für Eure Antworten.

Ciao Stefan!