LG47Lm640s und Sony STR-DN1030 Signalausgabe

Hi,
ich möchte mir ein Ambilight bauen. Dafür möchte ich einen Raspberry Pi benutzen.
Normalerweise benötigt man dafür das HDMI Kabel zwischen TV und Quelle. Dort wird einfach ein HDMI Splitter dazwischen geschaltet mit einem Eingang und 2 Ausgängen. Ein Ausgang geht dann normal zum TV für das Bild und der andere Zum RasPi (über Hdmi-->Chinchadapter und Videograpper) der daraus die Farbinformationen des Ambilights entnimmt. Soweit zur Theorie...
http://www.forum-raspberrypi.de/attachment.php?aid=1522

Nun zu meiner Situation:
Ich nutze den internen DVB-S Tuner meines LG47LM640s. Es ist allerdings möglich, das Signal über Scart auszugeben und mittels Scart --> Chinch Adapter zum RasPi zu bringen. Das Problem ist dabei jedoch, dass wirklich nur das Bild vom DVB-S Tuner, nicht aber das von externen HDMI Quellen die an den TV angeschlossen sind, den im TV integrierten Mediaplayer oder z.B. der Youtube-App, über den "ScartOut" ausgegeben wird. Dies würde ich jedoch gerne haben...

Nun besitze ich ja noch einen AVR (Sony STR-DN1030). Vom TV geht das HDMI Kabel vom HDMI-IN1(ACR) zum HDMI-OUT des AVR.
Darüber wird ja alles geleitet, was vom AVR zum TV muss. Also z.B. meine Xbox die ich am AVR angeschlossen hab. Wenn ich also dort den HDMI-Splitter zwischen schalte, sollte ich doch schonmal alle externen HDMI Quellen "beleuchten" können, die am AVR angeschlossen sind, richtig?
Läuft denn über dieses HDMI Kabel auch das Bildsignal vom TV? Oder wird da nur der Ton vom TV zum AVR geleitet?

Grüße