Hörst Du schon oder misst Du noch – der Accuphase DG-58

Hörst Du schon oder misst Du noch – der Accuphase DG-58

Summary (für die Eiligen unter Euch)

Ich habe den DG-58 eine Woche in meinem Wohnraum und mit meiner Anlage getestet. Die Randbedingungen für den Test bzw. Betrieb wurden (mangels Zeit) nicht optimiert, teilweise musste ich improvisieren. Ich konnte auch nicht alle Möglichkeiten des Gerätes im Detail testen. Insbesondere fehlte mir die Fernbedienung, um vom Hörplatz aus vergleichend umzuschalten und HS-Link-Kabel für den Test einer digitalen Verbindung zum CDP.

Die Wiedergabe gewinnt mit dem DG-58 in den Bereichen Räumlichkeit, Präzision und Transparenz, abhängig vom Musikmaterial mal mehr, mal weniger. Akustische Asymmetrien des Raumes werden kompensiert, die Basswiedergabe ist stark verbessert. Alles mit der Einschränkung: nur am Hörplatz.

Wenn man bereit ist, für die Optimierung der Raumakustik einiges Geld zu investieren, ist der DG-58 (oder seine Vorgänger) eine Alternative zu Absorbern und Co. Dazu erlaubt er, wenn gewünscht, individuelle Veränderungen oder Anpassungen des Klangbildes über die Equalizerfunktion.

Hier die Langfassung :

Einleitung

Neben den vielen verschiedenen Verstärkern und CDP bietet Accuphase ein paar besondere Geräte, die man nicht so häufig sieht, geschweige denn dass man sie einmal in Aktion erleben kann. Dazu zählt sicher der DG-58 Digital Voicing Equalizer, der derzeit zum Preis von 12.800 € in der Liste steht.

Nachdem bei meinem Händler eine Accuphase-Vorführung beendet war, konnte ich mir das Gerät von PIA aus der Vorführung kurzfristig ausleihen und es daheim isntallieren und testen..

Das Motiv

Wer hier im Forum häufig unterwegs ist findet in vielen Posts gebetsmühlenartig den Hinweis, dass ein guter Klang einer Anlage nur unter Berücksichtigung der Aufstellung der Boxen und der Raumakustik möglich ist. Wer einen separaten Hörraum zur Verfügung hat, hat bei der Optimierung uneingeschränkte Möglichkeiten und kann sich in jeder Hinsicht "austoben"
.
Mein Hörraum ist gleichzeitig unser Wohnzimmer, wie wahrscheinlich bei vielen Freunden hier im Forum, d.h. alle größeren Veränderungen unterliegen dem WAF….

Aus diesem Grund kommen irgendwelche Absorber, Segel o.ä. im WZ bei uns nicht in Frage. Ein zusätzliches Gerät in der Anlage bereitet weniger Probleme.

Nachdem ich außerdem gelernt habe, dass man für eine fachmännische raumakustische Beratung, Messung des Raumes und Ausstattung mit Absorbern und Co. auch leicht höhere 4-stellige Beträge ausgeben kann, wollte ich wissen:

- was ergibt die Messung meiner Raumakustik
- was kann der DG-58 verbessern
- wie hört sich meine Anlage mit der Optimierung an.

Der Raum

Rechteckig, 9 m x 4 m, Teppichboden, Holzbalkendecke, glatte Wände, zwei Terassentüren a 4 qm links der Anlage, CD-Regale, Kaminofen und Kaminschacht rechts davon; Ledermöbel (3-Sitzer mit Hörplatz, 2-Sitzer links zwischen Terassentüren, Einsitzer in der Raummitte), WZ-Tisch, Essplatz mit Tisch und vier Stühlen, zwei Vitrinenschränke.

Die Boxen (B&W 802 D2) stehen ca. 1,30 m vor der Rückwand mit der Anlage frei im Raum, Der Abstand vom Hörplatz zu den Boxen beträgt etwa 4,5 m.

Akustisch kritisch erscheint aus meiner Sicht, dass die Wände seitlich zu den Boxen unterschiedlich sind. Dazu ist der seitliche Abstand der LS zur Terassentür (links) bzw. zu einer Regalwand mit CDs (rechts) unterschiedlich. Außerdem ragt rechts auch noch ein Kamin knapp 30 cm in den Raum.

Der DG-58 – Äußerlichkeiten (weitere Details sind im Prospekt verfügbar)

Das Gerät ist etwas höher (161 mm) als z.B. mein CDP (151 mm), wiegt 14,3 kg, die Seitenwangen sind in Holzdekor. Das große Display (Touchscreen, abschaltbar) dient zur Bedienung und Anzeige der Messergebnisse, der dafür notwendige Stift steckt in der Front rechts davon und kommt auf Fingerdruck heraus.

An der Front befindet sich auch die Buchse für das beigefügte Mess-Mikrofon inkl. 5 m Kabel. An der Rückseite befindet sich, neben den ganzen Aus- und Eingängen, ein USB-Anschluss, um z.B. Screenshots des Displays auf einem USB-Stick abzuspeichern.

Die Bedienungsanleitung auf Deutsch umfasst knapp 80 Seiten und ist gut verständlich. Dabei hätte ich mir an einigen Stellen noch mehr Erläuterungen zu verschiedenen Anwendungsfällen und Referenzkurven gewünscht.

Das Set-up

Nach dem Auspacken habe ich mir erst einmal die Bedienungsanleitung ausführlich angesehen. Die erste Frage war, wie binde ich das Gerät überhaupt in meine Anlage ein?

Accuphase empfiehlt, den DG-58 analog zwischen Vorverstärker und Endstufe einzubinden, was ich entsprechend gemacht habe. Als Quelle diente mein CDP, Auralic Aries (über den DAC des CDP), Schallplatte und TV-Ton, alles über Cinch-Kabel am VV angeschlossen.

Weitere Anschlussmöglichkeiten sind möglich (z.B. digital über HS-Link) und werden in der Anleitung erläutert, wurden aber von mir nicht ausprobiert.

Die Lektüre der Bedienungsanleitung zeigt sehr schnell: man kann seeehr viel Zeit mit dem DG-58 verbringen, messen, einstellen und hören, optimieren und alles wieder von vorne.

Grundlegende Funktionen

Der DG-58 bietet

- eine Voicing Funktion zur Messung der Raumakustik und einer darauf basierenden Kompensation am Hörplatz. Er bietet dafür drei Modi an: „linear“, „smooth“ und „custom“.
- eine Equalizer-Funktion zur individuellen Anpassung des Klangbildes.
- er erlaubt weiterhin die Ermittlung der individuellen Lautsprechercharakteristik und deren Berücksichtigung bei der Korrektur.

Alle Messungen können nach linkem und rechtem Kanal getrennt oder in der Summe durchgeführt werden. Dazu wird das beigefügte Messmikrofon am Hörplatz installiert. Bei mir haben leider die 5m Kabel nicht ausgereicht, so dass ich nur etwa 1 m vor meinem Hörplatz messen konnte. Damit war dann auch die Optimierung für meinen regulären Hörplatz nicht möglich. So habe ich dann beim Probehören versucht, in etwa die Position des Messmikros einzunehmen, was unbequem und damit suboptimal war.

Nach Wahl eines der 30 Speicherplätze wird ein Testsignal erzeugt und zunächst in der Lautstärke kalibriert, danach erfolgt die eigentliche Messung. Diese kann automatisch über das gesamte Frequenzband erfolgen oder manuell über die einzelnen Kanäle des DG-58, getrennt für Links und Rechts oder in der Summe.

Dabei kann man sehr schön sehen, bei welchen Frequenzen es im Raum zu Überhöhungen bzw. Senken kommt und kann diese automatisch korrigieren lassen oder manuell um +/- 12 db variieren. Am Schluss erhält man u.a. eine Referenzkurve für den Raum.

Die Messergebnisse werden alle im Speicher abgelegt. Mit der Fernbedienung kann man vom Hörplatz aus die unterschiedlichen Einstellungen aus dem Speicher abrufen und so direkt vergleichen. Leider stand sie mir nicht zur Verfügung und ich musste jedes Mal zum Gerät gehen und manuell umschalten.

Ergebnis

Der DG-58 hat mich beeindruckt. Stimmen sind mit ihm klarer, die Ortung verschiedener Klangereignisse ist präziser, der Bass ist harmonischer das Klangbild ist ausbalanciert.

Bei Linearisierung des Frequenzgangs hat mir das Klangbild weniger gut gefallen als in der „smooth“ Version, die mir am besten gefallen hat. Überraschend war für mich, dass der DG-58 bei mir den Bass angehoben hat, besonders auf dem linken Kanal. Diese Unausgewogenheit hatte ich bisher selbst so noch nicht wahrgenommen.

Mit der Custom-Einstellung muss man sich sicher länger auseinandersetzen und mehr probieren. Auch die Erstellung von verschiedenen Klangprofilen mit der Equalizerfunktion bedarf einiger Sorgfalt und Zeit. Leider fehlte mir diese hierfür.

Ich würde den klanglichen "Gewinn" bei meinen Tests so auf etwa 10% schätzen, ich habe das Teil aber sicher bei Weitem nicht ausgereizt und, wie gesagt, es einfach nur in mein bestehendes Set-up eingeschleift.

Besser wäre es, mit Hilfe des DG-58 (oder einem anderen Messverfahren) zunächst die Lautsprecher an verschiedenen Positionen im Raum auszumessen und diese Messungen zu vergleichen. M.E. sollte man dann den Standort auswählen, bei dem die wenigsten Extrema bei Überhöhungen und Senken am Hörplatz gemessen werden. Dann kann man dem DG-58 das Feintuning überlassen.

Fazit

Wie gesagt, der DG-58 ist m.E. ein tolles Gerät, ist aber in der Bedienung und Anwendung nicht trivial. Aber für den Moment hat er mir gezeigt, wie sich mein WZ akustisch präsentiert und was er zur Verbesserung beitragen kann. Das war schon bei diesem recht einfachen Test und in kurzer Zeit sehr deutlich hörbar.

Bei ernsthaftem Einsatz des DG-58 muss man einfach viele Stunden für Messungen und Optimierungen kalkulieren, die einen vom wesentlichen abhalten: dem Musik hören.

Natürlich muss man sich auch immer vor Augen halten: Die Optimierung bezieht sich immer nur auf den Hörplatz.

Gruß

Jörg


----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich gehe das Thema DG noch einmal für Interessierte mit einem 38 an.
Leider habe ich bei mir ein Problem mit der Stereomitte, was ich bestimmt mit vielen teile.
Mit dem Balance Regler, war dem nur bedingt bei zu kommen.
Auch der Versuch mit Akustik Platten, ist an der Optik gescheitert.
Also habe ich mich auf die Suche, nach einer Lösung in Form eines gebrauchten DG gemacht.
Ganz lieben Dank an den Verkäufer, der mir, bei allen Fragen zur Seite stand.

Aber erstmal der Aufbau des Systems und meines Problems.

MAGNEPAN 1.7 und VELODYNE DD 18



Der Subwoofer bietet ja schon eine DSP Regelung, soll hier aber kein Thema sein.
Links Fenster, rechts Tür und glatte Wand.



Bei mir ist der DG über den DP 500 eingebunden. (Digital in und out)
Also die Wandlung übernimmt der CD Player und das Signal wird nicht mehrmals gewandelt.

Der DG 38 hat zwei grundlegende Ebenen.
Voicing und Equalizer, diese können im Menü gewählt werden.



In dieser Ebene sieht man die automatische Pegel Einstellung, den Balance Regler und Einstellung für das Display.



Hier werden die Einstellungen für die Messungen vorgenommen
Für mich war das eigentlich selbst klaerend.
Ausgang wäre, die Lautsprecher im Nahfeld zu messen und das Ergebnis als Zielkurve im DG einzugeben und dann mit dem Voicing am Hoerplatz einmessen.
Ich habe an verschiedenen Positionen Messungen gemacht.
Dazu diese beiden, welche ich in ca. zwei Meter Abstand von der Magnepan gemacht habe.
Am Hörplatz sieht es dann noch anders aus.





Hier ist dann auch schon ein Unterschied zwischen links und rechts zu sehen.
Das ganze ohne Subwoofer und Korrektur. Dieser läuft über LS Kabel und begrenzt die Dipol nicht.
Durch das Voicing, also die Einmess - Funktion ergab sich bei mir eine starke Pegel Reduzierung und es blieb eine Differenz links-rechts.
Also nutze ich nur den Eq, um den Unterschied links - rechts auszugleichen und das ganze an meinem
Geschmack an zu passen. Dipole sind durch das Prinzip natürlich eine besondere Herausforderung.
Mein Ziel war nur die Balance, man kann natürlich auch die gerade Zielkurve angehen hier sind dem Spieltrieb keine Grenzen gesetzt.
War für mich aber keine Option und nicht nötig. Es gibt wahrscheinlich günstigere oder was auch immer für Möglichkeiten, aber ich bin zufrieden und nehme nach Lust und Laune, schnell kleine Änderungen (ohne PC) beim Musik hören vor. (Der große Vorteil)



Liebe Grüße