Sony DVD Recorder Überspielen DVD auf HDD - wie Tonspur wählen, wenn mehrere vorhanden

Autor

Beitrag

newbieman1
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 30. Jun 2009, 18:25

Hallo ich habe versucht eine DVD mit 2 Tonspuren auf die HDD des Sony RDR HX1010 zu überspielen. Die DVD hat eine deutsche und eine englische Tonspur. Bei der Wiedergabe von DVD kann ich zwischen beiden Spuren wählen. beim Überspielen wird immer nur die englische überspielt. Weiß jemand eine Lösung, oder ist das einfach so?

Es gibt ein Bildschirmmenü, aber ich habe noch keine Möglichkeit, da irgendwelche Einstellungen zur Auswahl der zu überspielenden Tonspuren vornehmen zu können.Vielen Dank, ciao newbieman1

rockin'_ritwik
Stammgast

#2 erstellt: 30. Jun 2009, 19:16

"System Menu-->Konfiguration-->Optionen-->HDD-Zweikanaltonaufnahme". Siehe BA Seite 107.

Coffey77
Inventar

#3 erstellt: 30. Jun 2009, 20:34

@ newbieman

Um welche Art von DVD handelt es sich denn und warum machst du sowas denn nicht am Rechner?

newbieman1
Ist häufiger hier

#4 erstellt: 01. Jul 2009, 19:15

rockin'_ritwik schrieb:

"System Menu-->Konfiguration-->Optionen-->HDD-Zweikanaltonaufnahme". Siehe BA Seite 107.

Hallo vielen Dank für Eure Antworten, habe ich so ausprobiert, kann zwar jetzt zwischen Haupt und Nebenton umschalten, die Wiedergabe bleibt aber trotzdem in Englisch. Ist wohl nicht zu ändern.
"Um welche Art von DVD handelt es sich denn und warum machst du sowas denn nicht am Rechner?"
Es handelt sich um eine überspielte DVD mit den Tonspuren Deutsch und Englisch. Am Rechner mache ich es nicht, weil ich die Filme ja auf der Festplatte des Recorders haben will.
Vielen Dank Hagen

rockin'_ritwik
Stammgast

#5 erstellt: 01. Jul 2009, 20:28

@newbieman1

Auf Seite 62 der BA gleich unter "Wiedergabeoptionen" wird beschrieben mit welcher Taste du die Tonspur bei Wiedergabe auswählen kannst.
Dazu auch die Abbildung auf Seite 60 beachten.

newbieman1
Ist häufiger hier

#6 erstellt: 01. Jul 2009, 20:41

rockin'_ritwik schrieb:

@newbieman1

Auf Seite 62 der BA gleich unter "Wiedergabeoptionen" wird beschrieben mit welcher Taste du die Tonspur bei Wiedergabe auswählen kannst.
Dazu auch die Abbildung auf Seite 60 beachten.

Hallo danke für die Antwort. Wenn ich die Taste drücke, kommt Hautpton, Hauptton/Nebenton und Nebenton. Es bleibt immer bei der englischen Sprache. Dabei habe ich bei HDD Zweikanaltonaufnahme Haupt+Neben eingestellt. Stelle mich wahrscheinlich zu blöd an. Gruß Hagen - newbieman1

Coffey77
Inventar

#7 erstellt: 02. Jul 2009, 10:42

Wurde die DVD am Rechner gebrannt und siehst du vielleicht, wie die formatiert ist?

Wenn es eine -RW(VR-Initialisierung) wäre, könnte man sie sogar in Highspeed auf die HDD kopieren - und beide Tonspuren müssten anwählbar sein

newbieman1
Ist häufiger hier

#8 erstellt: 04. Jul 2009, 14:54

Hallo vielen Dank für die Antwort. Ja die DVD wurde auf dem Rechner von der Original DVD überspielt, dazu habe ich Shrink und Nero genutzt. So habe ich meine Original DVDs auf der Festplatte und muss nicht jedes Mal suchen. Habe jetzt auch bei Einstellungen noch etwas gefunden und den Ton von deutsch auf englisch umgestellt. Es geht trotzdem nicht. Kann zwar Haupt und Nebenkanal anwählen, aber es bleibt in beiden Fällen jeweils englisch. Werde wohl die DVDs noch einmal mit Shrink und Nero nur in deutsch umwandeln und dann überspielen. Wie geht es denn mit dem Highspeed? Gruß Hagen

Coffey77
Inventar

#9 erstellt: 04. Jul 2009, 17:04

Vom Rechner aus kann ich das nicht sagen - du könntest schauen, ob der Brenner den Rohling im VR-Format initialisieren kann. Wenn ja, könnte es klappen mit dem Highspeed-Kopieren

newbieman1
Ist häufiger hier

#10 erstellt: 04. Jul 2009, 20:20

Hallo danke für die Antwort. Ich kann die in der letzten Antwort aufgeworfenen Frage nicht beantworten, da mir da das Wissen fehlt. Gruß Hagen