Panasonic DMR-UBC 70 - permanente Audiodeskription

Autor

Beitrag

Bunkie75
Neuling

#1 erstellt: 23. Dez 2022, 19:02

Ich habe mir vor einigen Wochen obiges Gerät gekauft, da der Vorgänger derselben Marke, mit dem ich sehr zufrieden war, einige Sender nach der Umstellung auf HD nicht mehr empfangen konnte.
Vieles ist gleich oder sehr ähnlich.
Ich habe zwei LNBs, um auch die britischen Sender empfangen zu können.
Nun habe ich das Problem, dass die britischen Sender nahezu alle mit Audiodeskription versehen sind, was ja an und für sich eine schöne Sache ist für diejenigen, die das brauchen. Bei mir ist es aber so, dass, obwohl die Audiodeskription ausgeschaltet ist Sender wie z. B. BBC oder ITV erstmal mit Audiodeskription empfangen werden. Ich muss das mit der Audiowahltaste also erstmal abstellen. Beim nächsten Start geht das wieder von vorne los. Bei Aufnahmen ist grundsätzlich immer der Audiokommentar dabei.
Der Panasonic Support hat mir zusammen die Einstellungen überprüft und dann dazu geraten, das Gerät neu aufzusetzen. Das hat dann tatsächlich für ein paar Tage das Problem beseitigt. Nun ist es aber wieder da.
Hat jemand eine Erklärung dafür?

Zudem gibt es ein Programm (BBC News) bei dem nach wenigen Sekunden der gesamte Bildschirm mit wahllosen Ziffern, Zeichen und Buchstaben bedeckt ist. Auch der Fehler war nach dem Neuaufsetzen für kurze Zeit beseitigt, ist jetzt aber wieder da.
Ich bin da etwas ratlos.
Vielleicht kann jemand helfen?

EiGuscheMa
Inventar

#2 erstellt: 23. Dez 2022, 21:53

Hallo,

da Du von SAT-Empfang sprichst hast Du vermutlich einen UBS - 70 und keinen UBC - 70.

Oder empfängst Du mit einem separaten Receiver ?

Falls es ein UBS ist wäre auch noch wichtig zu wissen welche Version es ist.

Da es bei Dir ja überwiegend um britische Sender geht bräuchtest Du einen UBS-70EB.
In Deutschland bekommt man aber üblicherweise einen UBS-70EG

[Beitrag von EiGuscheMa am 23. Dez 2022, 22:03 bearbeitet]

Bunkie75
Neuling

#3 erstellt: 24. Dez 2022, 11:28

Danke für den Input. Es ist natürlich das Modell UBS 70.
Und ja, es ist ein EG. Da verstehe ich aber nicht, was mir im Hinblick auf die Audiodeskription das Modell EB bringen würde. Der Empfang aller anderen sender bis auf BBC News ist ja unproblematisch.

EiGuscheMa
Inventar

#4 erstellt: 24. Dez 2022, 15:05

Das Gerät neu aufzusetzen ist eine Standard- "Empfehlung" der Panasonic Hotline, die meist irgendein Callcenter ist.

Wenn das nicht, oder nur vorübergehend geholfen hat wird es schwierig.

Die EB Geräte haben eine andere Firmware als die EG, daher meine Vermutung dass es daran liegen könnte.
Schließlich geht es ja um einen britischen Sender.

Ich fürchte Du wirst hier niemanden finden der diesen Fehler überhaupt kennt.
Oder weiß was "Audiodeskription " ist.

Vielleicht mal in einem britischen Forum versuchen.

[Beitrag von EiGuscheMa am 24. Dez 2022, 18:27 bearbeitet]

evw
Inventar

#5 erstellt: 24. Dez 2022, 23:06

Hallo,
der Panasonic nimmt grundsätzlich alle Sprachspuren auf. Welche beim Ansehen oder Abspielen einer Aufnahme direkt abgespielt wird, lässt sich über den Menüpunkt „Bevorzugte Sprache“ einstellen (Seite 52 der Anleitung). Steht der auf Englisch, sollte es funktionieren, aber unter Umständen rückt dann bei deutschsprachigen Programmen die Audiodeskription an die erste Stelle, weil dann die bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist und die Reihenfolge dann durch Zufall, Alphabet oder den Anbieter vorgegeben wird.

Bunkie75
Neuling

#6 erstellt: 27. Dez 2022, 12:42

Halleluja, das scheint tatsächlich die Lösung zu sein. Sprache auf Englisch umgestellt und die Audiodeskription erscheint nur noch, wenn man sie wirklich anwählt.
Mit den deutschen Sendern bisher keine Kollision. Aber die haben halt auch eher selten Audiodeskription.
Herzlichen Dank für die kompetente Hilfe!