Pioneer DVR 920H / HDMI und 16:9 Problem

Hallo,

ich habe den Pioneer DVR 920H und einen Phillips 32PF9976 und bin eigentlich sehr zufrieden mit dem Gerät.

Was mich wirklich stört ist, dass der DVD Recorder Fernsehsendungen im 16:9 Format über die HDMI-Schnittstelle als horizontal gestrecktes 4:3 Letterbox-Bild ausgibt. Der Phillips LCD Fernseher stellt sie so dar, wie sie ankommen. Ich habe also bei 16:9 Sendungen oben und unten einen schwarzen Streifen und das Bild ist vertikal gestaucht. Am Fernseher kann ich als Formate bei DVI als Eingang nur "Breitbild" (dann habe ich das erwähnte Problem) oder 4:3 (dann habe ich links, rechts, oben und unten schwarze Balken, dafür aber keine Verzerrung) auswählen.

Der Recorder erkennt korrekt, dass es sich um eine 16:9 Sendung handelt, wenn ich z.B. so eine auf HDD aufgezeichnete Sendung auf DVD brennen möchte, dann warnt mich das Gerät, dass eine Formatumschaltung in der Aufzeichnung enthalten ist und es deshalb Kapitel erstellen wird. Witzig ist auch, wenn man im Pioneer einstellt, dass man einen 4:3 Fernseher hat, dann wird bei 16:9 Sendungen das Bild über HDMI vertikal doppelt gestaucht (also ganz falsch) ausgegeben. Ich habe den Verdacht, das ist auch der Grund, warum man 4:3 nur einstellen kann, wenn man HDMI deaktiviert hat. Man kann aber den Fernseher zuerst über Scart anschließen, im Pioneer ihn auf 4:3 stellen und dann ihn über HDMI/DVI wieder anschließen - dann bleibt die 4:3 Einstellung erhalten.

Für mich sieht das nach einen ziemlichen Bug im Gerät aus !

Gekaufte 16:9 DVDs werden korrekt dargstellt - und die Bildqualität ist über HDMI/DVI wirklich sehr gut !

Ich habe schon bei Pioneer angerufen, die haben aber selber kein Gerät im Labor, um das Problem nachzuvollziehen - und haben es in zwei Wochen noch nicht geschafft, ein Gerät zu beschaffen.

Über Scart (also analog) kann der Fernseher das 4:3 Bild aufzoomen - aber wozu habe ich dann einen Rekorder mit Digitalausgang ?

Hat jemand ähnliche Probleme ? Irgendwelche Ideen was man da machen kann ?

Thomas