Ärger mit JVC DV MR5

Habe mir besagtes Gerät gekauft und könnte kotzen. Die Anleitung ist schlichtweg falsch. Ich bin vielleicht nicht der Oberchecker in Sachen Heimelektronik, aber blöd bin ich auch nicht. Ich will schlicht und ergreifend nur einen Teil einer VHS-Kassette auf DVD überspielen. Ich befolge exakt die Anleitung. Wenn ich dann aber den letzten Schritt vollziehe (man soll 2 Sekunden auf Dubbing drücken), tut sich überhaupt nichts. Wenn ich versuche, die Sache dann abzubrechen, indem ich z.B. auf stop drücke, fängt er an, Sachen vom Fernsehen (!) aufzunehmen.
Eine eMail an JVC über deren Kontaktformular kam mit einer Fehlermeldung als unzustellbar zurück.
NIE WIEDER JVC!