DVDR3595H an 16:9 LCD

Hallo!

Ich bin neu hier, und hoffe ihr könnt mir mit einem Problem weiterhelfen.

Meine Eltern haben sich vor kurzem einen neuen Fernseher (Philips 37PF7603D) zugelegt und in der Hoffnung dass 2 Geräte vom selben Hersteller gut harmonieren, gleich einen passenden DVD/HD-Recorder (Philips DVDR 3595H). Das mit der Harmonie der beiden Geräte war gleich von Anfang an ein Problem. Daher habe ich auf beiden Geräten ein Software Update gemacht, das lief ganz gut, und danach wurde es etwas besser.

2 Probleme sind dennoch übrig geblieben:
Sie sind über HDMI miteinander verbunden, nur komischerweise kann man nur ein Bild vom DVDR sehen, wenn dieser als erstes eingeschaltet wird. Schaltet man ihn nach dem Fernseher an, und stellt den Fernseher dann auf den HDMI-Eingang, bleibt das Bild schwarz. Damit haben wir uns nun schon abgefunden, aber irgendwie kann das doch nicht normal sein, oder?

Das 2. Problem ist aber das wichtigere: Der DVDR scheint das ankommende 4:3 Format immer auf 16:9 zu strecken. Was nicht gerade toll ist, da auch 16:9 Filme mit Rand (oben und unten) gestaucht werden. In den Einstellungen des Recorders kann man nur das TV-Ausgangsformat ändern, das scheint aber nicht zu funktionieren wenn man die Geräte über HDMI verbindet. Hat es vielleicht schon mal jemand hinbekommen?

Ich habe hier eine Sony LCD-Recorder Kombination da geht alles problemlos, weil man im DVD-Recorder das Eingangsseitenverhältnis und das Ausgangsseinverhältnis einstellen kann. Stellt man den Eingang auf 4:3 und den Ausgang auf 16:9 hat man rechts und links schwarze Balken, was OK ist, da man am Fernseher dann bei 16:9 Filmen heranzoomen kann und das Seitenverhältnis stimmt immer.

Bin für jeden Tip dankbar.

MfG