Audio-Switch für Toslink/Koax

Hallo Experten,

ich tüftele schon seit Wochen an einer Lösung für mein Verkabelungsproblem. Meine Geräte, die ich miteinander verbinden will sind unten aufgeführt. Ich will den Ton aller Geräte (LCD, Blueray, PS3) auf der Soundbar ausgeben. Soweit so gut.

Anschlüsse:
LCD: 4x HDMI-In (kein Rückkanal), 1x SPDIF-out (Koax)
BlueRay: 1x HDMI-out, 1x SPDIF-out (Koax)
PS3: 1x HDMI-out, 1x SPDIF-out (Toslink)
Soundbar: 1x SPDIF-in (Toslink)

1. Versuch: Alle Geräte per HDMI an den LCD angeschlossen, hat ja Anschlüsse genug, von dort per Koax auf einen Koax-Toslink-Wandler und dann in die Soundbar.
Ergebnis: Funktioniert teilweise
Einschränkung: Spiele ich eine BR mit DTS auf der PS3 oder dem BR-Player ab, gibt der LCD nur ein PCM-Signal am Ausgang aus, Dolby-Digital funktioniert aber. Bei Philips nachgefragt und bestätigt bekommen, dass DTS nicht durchgeleitet wird...

2. Versuch: Alten AV-Receiver mit 3x Toslink-in, 1x Koax-in und 1x Toslink-out dazwischengeschaltet
Ergebnis: Funktioniert alles
Nur: Das Teil passt nicht ins Rack und analoge Geräte habe ich nicht mehr. Als reinen Digital-Switch ist der Unsinn.

3. Versuch: HDMI-Umschalter bei Pearl gekauft mit 4x HDMI/Toslink/Koax Input und 1x HDMI/Toslink/Koax Output Pearl-Link
Ergebnis: Keine Wandlung zwischen Toslink und Koax also bräuchte ich nochmal nen Wandler für den Blueray-Player, ich dachte, ich könnte mir das mit dem Switch und die verschiedenen Ancshlüssen sparen. Außerdem gabs unregelmäßige Tonaussetzer bei PCM-Ton, bei DTS und DD keine Probleme. Kabel hatte ich alle mal getauscht, muss am Switch gelegen haben. Also wieder zurückgeschickt.

Jetzt habe ich noch ein Gerät Amazon-Link gefunden, dass nur 4 HDMI-Eingänge und zwei parallele Ausgänge hat aber da den Digital-Ton raussplittet und auf Toslink ausgibt. Cool dabei ist der Analog-Ausgang, dann könnte ich doch noch meine Funkboxen auf dem Balkon betreiben aber das ist Nebensache.
Nur wie bekomme ich dann den Ton vom LCD dazu? Hab ja keinen HDMI-Rückkanal, sonst hätte ich den LCD wieder per HDMI an einen der Eingänge gesteckt (erzeugt das eigentlich nen Loop? ;D ). Könnte höchstens noch den auf Toslink gewandelten Koax-out des LCD mit dem Toslink-Out des Umschalters zusammenbringen. Nur von den billigen Toslink-Weichen wird ja eher abgeraten und einen mit Drehwähler will ich nicht zu Zeiten der universellen Fernbedienbarkeit.

Damit bin ich mit meinem Latein am Ende. Es muss doch ein Gerät geben, dass mehrere Toslink und Koax-Eingänge auf einem Ausgang zusammenbringt, idealerweise auch noch mit HDMI-Switch? Die Wandler kosten doch nicht viel. Hatte schon die Idee, mir sowas selbst zu bauen aber dazu reichen meine Elektronik-Kenntnisse nicht auch wenn ich weiß an welcher Seite der Lötkölben heiß wird...

Vielleicht hat jemand ne Idee?
Danke!!!

Michael