5.1 Sound mit der PS3 - wie anschließen?

Hallo!

Ich habe das Edifier S550 5.1 Soundsystem, welches leider nur analoge Anschlüsse und keine digitalen bietet. Einen HDMI Anschluss hat es leider auch nicht und momentan habe ich die PS3 über das Analog Sound Kabel mit den AUX Anschlüssen verbunden, weshalb ich einen zwar wundervollen Stereo Sound mit gewaltigen Bässen habe, aber leider keinen Surroundsound.
Die PS3 ist per HDMI mit meinem Bildschirm (Asus VG278HE) verbunden.

Wie kann ich die PS3 mit dem Soundsystem verbinden, damit ich den 5.1 (Surround-) Sound nutzen kann?
Brauche ich noch ein Gerät dazwischen, zB. einen DAC? Kann ich die PS3 mit dem optischen (Toslink) Kabel verbinden und dann analog mit dem Edifier und dann Sorroundsound an der PS3 nutzen?

An meinem Monitor ist sowohl ein Audio Eingang als auch ein Ausgang, könnte es funktionieren, wenn die PS3 per HDMI am Monitor ist und ich den Monitor mit einem Gerät verbinde, dass das Signal für das Soundsystem umwandelt

Hat jemand eine Idee? Ich hänge noch ein paar Bilder von den Anschlüssen an.
Leider bin ich was Sound angeht nicht versiert und kenne mich mit DACs und Receivern überhaupt nicht aus.

Ich würde mich über Vorschläge freuen.