Flußrichtung Scartkabel für Bild UND Ton?

Hi,

sollte ich mir einen Receiver mit OSD zulegen stellt sich für mich noch die Anschlußfrage:
Mein Fernseher hat einen eingebauten SAT-Receiver und nur 2 beliebig konfigurierbare AV-Anschlüsse, leider keinen Chinchausgang.
Ein AV-Anschluß ist (als RGB) für den DVD-Player belegt.
Über den anderen muß ich nun den Ton sowohl zum A/V-Receiver RAUSbringen wie auch das OSD zum Fernseher REINbringen.

In meiner Einfalt dachte ich so ein ähnliches Kabel verwenden zu wollen:
http://www.reichelt....667;PROVID=0;TITEL=0
Geht das überhaupt so oder habt ihr eine andere Variante?

Wenn das damit gehen sollte noch eine (vermutlich saublöde) Frage:
Was mich daran irritiert ist dieser IN/OUT-Schalter. Wenn ich den so einstelle daß ich das OSD auf den TV bekomme - kommt dann trotzdem der Ton zum Receiver (schaltet der also nur das Videosignal um) oder schaltet dieser Schalter sowohl Video wie auch Ton gleichzeitig um? Ich möchte eben eine Lösung die möglichst ohne Umschalterei funzt....

Dank' Euch!