Wie schliesse ich meine Soundkarte richtig an den Yamaha RX-V1700 an?

Hallo Ihr Lieben,

nun ist er da - mein neuer Yamaha RX-V1700.
Leider stehe ich vor einem Problem bei der Soundübertragung.

Meine Hardware
TV: Pioneer PDP-436XDE (Plasma-HDMI-TV)

A/V: Yamaha RX-V1700 (ebenfalls mit HDMI-Anschluss)

Multimedia-PC:
Board: Intel DG965WH mit integriertem Intel Audio Studio (Sigmatel Soundkarte)
Grafikkarte: Sapphire Radeon X1600 Pro HDMI


Bildübertragung klappt:
HDMI-Ausgang aus Grafikkarte in HDMI-In des Yamaha, dann HDMI-Out des Yamaha in HDMI-In des TV

Soundübertragung klappt, aber nicht in 5.1:
Die onboard-Soundkarte des PC verfügt typischerweise über 5 Klinkenstecker-Ausgänge.
Im Intel Audio Studio kann ich konfigurieren, wie diese Ausgänge belegt werden, z.B. Stereo, Kopfhörer, 5.1., 7.1.

Nun war meine Intention, dass ich mit einem Kabel
Klinke->Cinch die Soundkarte mit einem analogen Eingang des A/V-Receivers verbinde.
Das klappt auch insofern, dass Sound kommt, aber eben kein 5.1.-Sound.

Weiss einer von Euch, welche Einstellungen ich entweder beim A/V oder bei der Soundkarte vornehmen muss, damit ich mit einem Klinkenstecker den 5.1. Sound auf den A/V übertragen kann?

Oder ist das Problem am einfachsten gelöst, wenn ich mir ein Multichannel-Kabel kaufe mit vielen Klinken am einen Ende und vielen Cinch am anderen Ende, die ich in den Multichannel-Eingang des A/V stecke und dann in der Soundkarte 5.1. einstelle?

Gruß
Cassidy

P.S.: Optische Verbindung könnte ich zwar auch machen, aber dann würde mein Multiroom nicht mehr funktionieren, oder?