TV für SAT wenn möglich rund 500€ ~46Zoll

Hallo,
ich suche für meine Eltern einen neuen TV. Meine Eltern haben zur Zeit einen 8jahre alten HDready LG 32" TV mit externem Grundig Sat Receiver. HD Sender können nur ruckelnd wiedergegeben werden. Daher habe ich beschlossen ihnen einen neuen Tv zu besorgen.
Größe ab 46" (bzw eine entsprechend größere Diagonale)
Entweder SAT Receiver/TV Kombi oder TV mit eingebautem Sat Receiver.

Wichtig wäre halbwegs flotte Umschaltzeiten, Timeshift , PVR und HD.
externe Festplatten sind ausreichend vorhanden.
Kommt ich günstiger wenn ich einen billigen 46" "Monitor" mit externen Sat Receiver nehme?
Apps könnten über eine Amazon Fire box bereitgestellt werden, falls überhaupt notwendig.

46" TVs um bis 400€ gibt's einige, Sat Receiver um rund 100€ auch. Sind Sat Receiver im TV eingebaut, fehlt meist PVR im Bereich bis 500€. Ist das Bild dieser billigen TV akzeptabel oder gut? alle benötigten Funktionen in einem gerät bieten erst 800€ Geräte.
was macht den Preisunterscheid aus? Ich dachte es gibt nur wenige verschiedene LCD Displays...

Welche Option ist vom Preis Leistung Verhältnis besser? Interner oder externer Sat Receiver?
macht es Sinn einen besseren TV mit eingebautem Sat und PVR um 700€ zu nehmen oder bin ich , bezogen auf Bildqualität, Umschaltzeiten und Reaktionszeit, mit einem TV der nur als Monitor dient und einem externen Sat Receiver besser beraten?
Welche Geräte könnt ihr empfehlen?
Preisspanne : 500-700. Lieber keine Spielerein, dafür billiger. Pensionisten werden nur PVR und vielleicht Timeshift verwenden. Der Rest an möglichen Funktionen ist unnötig weil sicher nie in Verwendung.
Lg
roland