Samsung BD-P1500 + LE46F86BD, das Sprachproblem und Anynet

Hallo,

ein paar Mal wurde das Thema hier schon angeschnitten, aber so richtig habe ich dazu über die Suche nichts gefunden.
Letzte Woche habe ich auch zum Set BD-P1500 + 2 BR-Disks gegriffen und bin soweit zufrieden. Nur die Tatsache, dass die Scheiben nur auf Englisch abgespielt werden, obwohl im Player alles auf Deutsch eingestellt ist, nervt ziemlich.

Der Player ist mit einem HDMI-Kabel am HDMI 1-Eingang des TVs verbunden und ich habe über das Playermenü zwei Updates aufgespielt. Weitere findet er nicht.
Den TV habe ich seit Ostern, ein Firmwareupdate hat er noch nicht gesehen. Ich hoffe immer noch, diese eines Tages selber einspielen zu können…
Der Ton läuft über LWL in meinen alten Yamaha AV-Receiver. Es ändert sich aber nichts, wenn ich den Ton über den TV laufen lasse.

Schalte ich den Player ein, schaltet sich per Anynet auch der TV ein und stellt sich auf den passenden Eingang. Player und Filmmenü (I am Legend) sind auf Deutsch, die Sprache allerdings ist Englisch. Über die Audiotaste der Playerfernbedienung kann ich leider nur zwischen 6 verschiedenen englischen Sprachmodi umschalten, aber keine anderen Sprachen auswählen.

Nach langem rumprobieren fiel mir folgendes auf: Schalte ich zuerst den TV ein, stelle auf HDMI 1-Eingang und schalte erst dann den Player ein, startet der Film zwar immer noch auf Englisch, aber jetzt kann ich mit der Audio-Taste der Player-FB immerhin andere Sprachen wählen.

Das kann nur mit Anynet zusammenhängen, dachte ich und schaltete es im Anynet-Menü ab.
Jetzt spielt es keine Rolle mehr welches Gerät ich zuerst einschalte. Der Film beginnt zwar immer noch auf Englisch, aber immerhin kann ich auf Deutsch umstellen.


Hat jemand ähnliches Erfahrungen gemacht? Ist das ein Bug im Player oder im TV? Ist es
überhaupt ein Bug, oder mache ich nur etwas falsch? Hat dieses Problem vielleicht jemand gelöst, ohne Anynet abzuschalten?


Grüße!