Wieso hat es auf Blu-Rays von dt. Verleihern keine engl. UT?

+A -A
Autor
Beitrag
jimpanse_32
Ist häufiger hier
#1 erstellt: 26. Nov 2008, 17:29
Hallo Leute

Ich ärgere mich oft wieso es auf Blu-Rays von deutschen Verleihern meistens zwar die englische Tonspur aber keine engl. Untertitel hat... Ich schaue Filme meist auf engl. jedoch zusätzlich mit engl. UT! Ich sehe nur den Sinn dahinter nicht, weiss jemand warum das leider immer noch so ist?

thx für eure Antworten!
TedStriker
Stammgast
#2 erstellt: 26. Nov 2008, 17:44
Einfach Antwort: Geld.

Zusätzliche Untertitel kosten Geld, da sie entweder lizenziert/eingekauft oder erstellt werden müssen.

Da deine Art Filme zu sehen, nur sehr wenig verbreitet ist, lohnt sich aus Sicht der Anbieter, die oft sehr knapp kalkulieren (müssen), das Kosten-/Nutzen-Verhältnis zusätzlicher engl. UTs einfach nicht.

Gruß,
Nils
Rianna
Hat sich gelöscht
#3 erstellt: 26. Nov 2008, 18:14

jimpanse_32 schrieb:
Hallo Leute

Ich ärgere mich oft wieso es auf Blu-Rays von deutschen Verleihern meistens zwar die englische Tonspur aber keine engl. Untertitel hat... Ich schaue Filme meist auf engl. jedoch zusätzlich mit engl. UT! Ich sehe nur den Sinn dahinter nicht, weiss jemand warum das leider immer noch so ist?

thx für eure Antworten! ;)


Am besten ist es in diesem Fall, die BDs gleich im Ausland zu kaufen, UK hat auch Regionalcode B und sogar viele US Scheiben sind codefree. Im Moment steht der Euro zum Pfund auch recht gut.
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Verleiht ihr Blu Rays ?
fatty01 am 14.08.2010  –  Letzte Antwort am 19.08.2010  –  25 Beiträge
Blu-rays mit Untertitel im Bild (21:9)
Steff81 am 26.01.2010  –  Letzte Antwort am 25.07.2010  –  27 Beiträge
Codefreie Blu-rays. Nur Köder?
cartain am 18.11.2006  –  Letzte Antwort am 24.11.2006  –  5 Beiträge
Französische Blu-Rays
detitusr am 16.08.2008  –  Letzte Antwort am 16.08.2008  –  2 Beiträge
Neue Batman Blu Rays
U.Predator am 25.01.2009  –  Letzte Antwort am 26.01.2009  –  4 Beiträge
Die derzeit begehrtesten dt. Blu-rays (OOP, rar, etc,)
splatteralex am 10.09.2013  –  Letzte Antwort am 06.10.2013  –  18 Beiträge
Qualität von Fox Blu Rays
almir_de am 21.10.2007  –  Letzte Antwort am 26.10.2007  –  19 Beiträge
HD DVD UK-Importe von Warner mit dt. UT ?
UmpaLumpa am 11.06.2008  –  Letzte Antwort am 12.06.2008  –  3 Beiträge
Vollbild blu-rays
masterhunter am 20.12.2009  –  Letzte Antwort am 20.12.2009  –  6 Beiträge
District 9 NUR englische UT bei Aliensprache?
aku am 19.04.2010  –  Letzte Antwort am 21.04.2010  –  7 Beiträge
Foren Archiv
2008

Anzeige

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.698 ( Heute: 7 )
  • Neuestes Mitglied*custer*
  • Gesamtzahl an Themen1.551.013
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.535.961

Top Hersteller in Blu-ray Disc und 4k Blu-ray Disc Widget schließen