NAS-Router und mein Rapsody N35 (NDAS) im selben Netzwerk?

Hallo!

Ich brauche einen neuen Router und spiele mit dem Gedanken, mir gleich einen NAS-Router, also einen Router mit USB-Anschlüssen für den Anschluss externer Festplatten, zuzulegen.

Was will ich machen?
Herzstück meiner Heimkinoanlage ist - neben TV-Gerät und AV-Receiver - mein Rapsody N35 Mediacenter. Daran hängt via USB eine externe Festplatte, auf der zusätzlich die Multimedia-Daten gespeichert sind, die man auch gern mal irgendwohin mitnimmt. Das Mediacenter hängt via LAN am Router und ist via NDAS in das Netzwerk so eingebunden, dass ich a) vom Rechner aus auf die interne Festplatte des N35 zugreifen kann und b) auf am Rechner freigegebene Ordner vom N35 aus zugreifen kann (also die Daten auf der Rechner-Festplatte zum N35 streamen kann). Auf die erwähnte, am N35 hängende USB-Festplatte kann ich jedoch vom Rechner aus nicht zugreifen. Wenn ich hier Daten ergänzen bzw. löschen möchte, muss ich die Platte vom N35 abziehen und an den Rechner stöpseln und genau das nervt!

Ich brauche also einen Router, an den man USB-Festplatten anstöpseln kann, auf die dann sowohl vom Rechner aus via Netzwerk als auch vom (auf NDAS basierenden) Rapsody N35 aus zugegriffen werden kann. Geht sowas überhaupt? Die Router mit USB-Ports basieren - soweit ich das nach erster Recherche überblicken kann - alle auf der NAS-Technologie. Ist es also möglich, vom NDAS-Gerät Rapsody N35 auf eine via NAS eingebundene Platte zuzugreifen oder gibt es da Kompatibilitätsprobleme? Oder gibt es noch andere Möglichkeiten, wie ich eine normale USB-Festplatte für mein Netzwerk (inkl. N35) verfügbar mache? Dabei ist mein Budget sehr begrenzt, ein neues, großes und teures NAS- oder NDAS-System (das zweifellos toll ist) ist also nicht drin. Alles, was ich brauche, ist ein gescheiter, günstiger Router, der die Dateien meiner externen Festplatte so ins Netzwerk stellt, dass ich von jeder Instanz darauf zugreifen kann. Ach, und wenn ich einmal dabei bin: eine Printserver-Unterstützung des Routers wäre auch nicht schlecht...

Vielen Dank schon einmal im Voraus!