ASUS O!Play AIR nur PCM- Ton via HDMI- Matrix

Hallo liebe Leute,

ich habe folgendes Problem:

Versuchsaufbau:

Mediaplayer: ASUS O!Play Air FW: 1.21
A/V Receiver: Harman Kardon AVR 4000 (ja, ich weiß, ist'ne alte Schüssel)
Verbindung direkt via Toslink: keine Probleme mit der Übertragung DTS und AC3 (HDMI: RAW; SPDIF:: RAW)

jetzt habe ich mir folgende HDMI 4 x 2 Matrix gekauft:
http://www.amazon.de...id=1288878665&sr=8-1
mit dem Hintergedanken, ich könnte mir erst einmal das Upgrade auf einen A/V Receiver mit HDMI sparen.
Dazu noch ein paar Kabel:
http://www.amazon.de...id=1288878837&sr=1-1

Alles fein verbunden... und was soll ich sagen außer: Scheisse? Die Matrix funktioniert soweit nur bekomme ich einfach keinen Surround- Ton... Weder DTS noch AC3. Der Receiver zeigt immer nur PCM an. wenn ich wieder direkt verbinde, bekomme ich sofort wieder ein digitales Signal...
Hatte schon Mail- Kontakt mit nem Techniker. Der meinte, die Matrix funzt und verändert von sich ja nicht das Signal...
Kann das an den(m) Kabel(n) liegen? (Toslink oder HDMI?)

Könnt ihr mir helfen?
Schnell?

Ich muss das Gerät nämlich schnellstmöglichst zurück schicken!

Schonmal danke im Voraus!

Der Greis