grosse Festplatte über Stereoanlage

Hallo allerseits,
hab da mal folgendes Problem ich hoffe hier kann mir jemand weiterhelfen:
Verstärker (alter Onkyo A8870 ohne USB und Netzwerkanschluss,daran hängt eine Sagem my Webradio 500 mit USB und Lan.Möchte darüber per USB eigentlich meine Musikfestplatte (2 TB) abspielen.Folgendes Problem :es wird nur ca 1/4 der Musik auf der Festplatte vom Sagem erkannt,den Rest gibt es einfach nicht.Wenn ich die Festplatte am Router anschliesse und dann per Lan ans Webradio streame hab ich das gleiche Problem.Hab die Festplatte auch schon in Fat formatiert-geht auch nicht.Gibt es eine Möglichkeit ,dass ich die gesamte Musik der Festplatte übertragen bzw abspielen kann?Möchte mir allerdings keinen Computer oder Laptop ins Wohnzimmer stellen.Eventuell ein Webradio oder Mediaplayer der mit so grossen Datenmengen umgehen kann.
Freue mich über jeden Vorschlag