Ein Kanal wird leiser, wen auf dem anderen ein Signal kommt

Hallo,

zuerst mein System: Virtual DJ auf dem PC, die beiden Decks werden an Front- und Rear-Ausgänge der Soundkarte gesendet. Von da geht das linke Deck über den Front-Ausgang an Kanal 2 meines Mischpults, das rechte Deck über den Rear-Ausgang an Kanal 3 meines Mischpults.
Was danach kommt ist eigentlich irrelevant, der Master geht an meine Anlage, der Booth an den Line-In für Streaming.

Nun das Problem: Der akutelle Track läuft auf dem rechten Deck in VDJ, alles OK. Dann nehm ich den nächsten und packe ihn auf das andere Deck, setz mir die Kopfhörer auf und will gucken wie ich das ganze da reinbastle. Und da kommts: Je nach Lautstärke des Stücks auf dem linken Deck wird das rechte Deck entsprechend leiser, obwohl der linke Kanal gar nicht an Booth/Master gesendet wird, man hört auch nichts.
Das Phänomen ist interessanterweise nur in dieser Richtung zu beobachten, wenn das linke Deck gesendet wird und ich auf dem rechten was auf den Kopfhörern hab, wird das linke Deck NICHT leiser.

VDJ habe ich als Problemquelle schon ausgeschlossen, da der Pegel sich nicht verändert. So bleibt nur noch die Soundkarte und das Mischpult. Nur habe ich keine Ahnung, wonach ich suchen soll um den Fehler zu finden. Ok, ich suche gerade nach einem Klinke-Cinch-Kabel um von zwei verschiedenen Quellen ans Mischpult zu gehen, um dieses auch auszuschließen, aber das wars auch.

Ich hoffe mir kann jemand helfen,
Wolle

Edit: Es scheint an der Soundkarte zu liegen, wenn am Front Pegel ist, wird der Rear entsprechend leiser. Kann das wer wegmachen?