sorry.nochmal frage zu mp11 und xbox360

hallo zusammen...
nach langem kampf hab ich es nun geschafft, die xbox mit dem pc zu verbinden, sodass ich medien vom pc über die xbox am plasma schauen kann... so weit, so jut.

nun hab ich aber unheimliche schwierigkeiten, die medien, die ich anschauen, oder anhören will, auf die xbox zu bekommen.
ich hab es gerade zwar mal geschafft, aber ich wäre schon dankbar, wenn mir das jemand mal kurz erklären könnte.
die medienfreigabe ist eingerichtet, und eben habe ich die standard-windowsbilder rausgelöscht und unter "alle bilder" mußte ich dann in die ordnerverwaltung, wo ich dann einen ordner ausgewählt habe.
der wurde dann komplett eingelesen und ich konnte ihn auch auf der xbox anschauen - allerdings erst, nachdem ich die box einmal abgeschaltet habe - gibt es nicht irgendeine möglichkeit des aktualisierens, ohne die box ausschalten zu müssen?
wie mache ich das denn, wenn ich mir nicht nen ganzen ordner anschauen oder hören will, sondern mir eine eigene zusammenstellung anschauen bzw. -hören möchte?
muß ich dann einen ordner erstellen, den ich zu den überwachten ordnern hinzufüge und da die dateien hineinkopieren? das müßte doch auch einfacher gehen, oder??

sorry, relativ viele fragen, ich weiß..