.srt Untertitel abspielen

Autor

Beitrag

Hose01
Stammgast

#1 erstellt: 12. Apr 2008, 13:44

Ich schaue ab und zu mal Serien mit Untertitel über den PC.
Nun würde ich das auch gerne über die PS3 machen.
Gibt es einen Trick wie ich die .srt mit der Serie zusammen abspielen kann?

Pinhead66
Inventar

#2 erstellt: 12. Apr 2008, 14:50

Hose01 schrieb:

Ich schaue ab und zu mal Serien mit Untertitel über den PC.
Nun würde ich das auch gerne über die PS3 machen.
Gibt es einen Trick wie ich die .srt mit der Serie zusammen abspielen kann?

Das bekommt leider noch keine Next-Gen-Konsole gebacken

Leider leider.

Hab mich beim letzten FW-Update tierisch gefreut als dort stand (Untertitel-Unterstüzung) aber es funzt einfahc nicht mit der PS3

Bisher ises Konsolen-mässig wirklich nur mit der guten alten 1er Xbox möglich !!!

Riskbreaker
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 12. Apr 2008, 22:45

Mit Linux als zweites Betriebssystem auf der PS3 und dem VLC Player vielleicht möglich. Keine Ahnung in wie weit da alles eingeschränkt und beschnitten ist in Bezug auf Linux und Hardwareausnutzung der PS3, aber ein Versuch währe es ja Wert

Ich bastel mir die srt´s selber in die Avi´s (dauert ca. 20 min) und stream es dann einfach vom PC auf die PS3 mit TVersity.

Gruß

Riskbreaker

[Beitrag von Riskbreaker am 12. Apr 2008, 22:46 bearbeitet]

Hose01
Stammgast

#4 erstellt: 13. Apr 2008, 12:10

Ich bastel mir die srt´s selber in die Avi´s (dauert ca. 20 min) und stream es dann einfach vom PC auf die PS3 mit TVersity.

Das habe ich auch schon überlegt.Ich werde wohl doch weiterhin den PC nutzen.Der ist auch an dem LCD angeschlossen.

islord
Ist häufiger hier

#5 erstellt: 14. Apr 2008, 09:35

die srt-files kann man in die avi datei einbinden. mit dem programm, dessen namen mir nicht einfällt, dauert das pro 700 mb ca. 3 minuten. die playstation spielt nur auf diesem wege untertitel ab.

svensons76
Neuling

#6 erstellt: 16. Apr 2008, 22:44

islord schrieb:

die srt-files kann man in die avi datei einbinden. mit dem programm, dessen namen mir nicht einfällt, dauert das pro 700 mb ca. 3 minuten. die playstation spielt nur auf diesem wege untertitel ab.

Meinst du das hier? Hört auf den zungenbrecherischen Namen

AVIAddXSubs und hat bei mir einwandfrei funktioniert. Schönerweise werden die Untertitel nicht ins Video "eingebrannt", man kann sie also ganz normal ein- und ausschalten.

Xerosmelody
Ist häufiger hier

#7 erstellt: 05. Nov 2008, 17:39

Tut mir Leid, dass ich diesen Uralt Fred wieder hochhole...

Ist es inzwischen mit einer neueren Version möglich Untertitel abzuspielen?

Ich würde gerne eine H.264 Datei mit einem Untertitel versehen, ohne diese einzubrennen.

Welches Format an Untertitel spielt die PS 3 ab?

Könnte mit SubtitleWorkshop in fast jedes Format umwandeln.

Ausprobieren kann ich es leider nicht, da ich noch keine PS 3 habe