PS3 spielt keine Untertitel

Autor

Beitrag

a-p-m-h
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 11. Mrz 2011, 20:15

Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen. Ich habe einen Film auf externer Festplatte und will ihn über die PS3 abspielen. Das klappt einwandfrei. Nur ein Problem, wenn ich am Controller den Untertitel auswählen möcht, steht da, kein Untertitel vorhanden. Warum?

Im Voraus vielen Dank

Andi

3erGolfer
Inventar

#2 erstellt: 12. Mrz 2011, 12:31

a-p-m-h schrieb:

Warum?

Darum... der "Film" besitzt keine Untertitel... Ende und Over

little60
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 12. Nov 2011, 18:46

3erGolfer schrieb:

a-p-m-h schrieb:

Warum?

Darum... der "Film" besitzt keine Untertitel... Ende und Over :prost

Die Antwort ist wohl nicht ganz richtig! Ich habe das Problem auch und suche schon ne Weile nach einer Lösung. Für Antworten wäre ich euch ebenfalls sehr dankbar!

-HeBe-
Stammgast

#4 erstellt: 16. Nov 2011, 14:35

Die Antwort ist schon richtig, der "Film" besitzt keine Untertitel ( ausser die Hardcodet-Untertilel wie z.B. Städtenamen ), die Untertitel sind immer in einer Extra-Datei. Die richtige Frage ist warum spielt die PS3 diesen Ordner nicht mit ab ( wenn er überhaupt vorhanden ist ).
Wahrscheinlich kann die PS3 dieses nicht von Filmen auf der ext./ int. Festplatte sonder nur von DVD`s / Blu Ray`s.
Diese Untertitel sind zwar in MKV`s vorhanden, aber die PS3 spielt nun mal keine MKV`s ab. Und in den abspielbaren Dateien ( mp2, mp4, m2ts ) sind eben keine Untertitel drinnen ( und wenn dann wieder in einer Extra-Datei ).

Suche: