Synthesizer korrekt aufnehmen mit Interface UR22

Hey Leute!

Ich habe schon seit einigen Jahren einen Mo8, quasi einen Allrounder
im Bereich Musikproduktion/ Klangerzeugung.

Ist nun schon nicht mehr der Neueste, aber verfügt noch über alle Features wie Midi, USB, Output usw.

Nun mein Problem:

Ich habe mal versucht ein paar Sounds aufzunehmen, leider nur mit bisher
bisher mäßigem Erfolg.
Meine Vorgehensweise: Mo8 über 2 Monoklinken an den Mono Ausgängen L/R an mein Interface (UR22) angeschlossen und in Protools aufgenommen.
Das Problem ist, dass der Sound an einer Box nur sehr dünn rauskommt ... an der anderen allerdings normal! (Und das nicht nur im Protools sondern allgemein)

Schließe ich das gute Stück direkt über Klinke an die Boxen an, kommt der Sound wunderbar heraus (also ohne den Umweg über das Interface)

Frage: Wie kann ich meinen Synthesizer (wenn überhaupt möglich) richtig aufnehmen?

Vielen Dank im Voraus!