Welcher Multimediaplayer passt am besten?

Hallo,
bisher habe ich meine Dateien immer direkt vom PC abgespielt und per HDMI/Coaxial-Kabel an TV respektive Decoderstation 3 weitergegeben.

Leider werde ich aufgrund von Platzmangel in meinen neuen PC wohl keine Soundkarte mehr einbauen können, die Coaxial-Ausgabe unterstützt.

Deshalb bin ich jetzt auf der Suche nach einem Mediaplayer, der den PC als Zuspieler ersetzen soll.
Abgespielt werden hauptsächlich *.mkvs und *.mp3s, also eigentlich nichts ungewöhnliches.

Zugespielt werden sollen diese Daten über eine externe Festplatte. Diese sollte direkt mit dem Gerät verbunden werden und nicht nur im Netzwerk hängen, so dass mein PC nicht immer an sein muss. Desweiteren will ich aber auch nicht ständig mit der Festplatte hin und her laufen um irgendwas neues draufzukopieren, so dass es super wäre, wenn ich über den eingeschalteten Player per LAN-Anschluss auch Sachen auf die Festplatte kopieren könnte.
Am designierten Ort für den Player befindet sich bereits ein LAN-Kabel, so dass es kein W-LAN sein braucht. Hauptsache ist, dass sich das kopieren in einem erträglichen Rahmen abspielt.

Den WD-TV kenne ich bereits, Funktionalität sollte prinzipiell gegeben sein, aber ich lese immer wieder mal was von schlechter LAN-Anbindung und daraus extrem langen Kopierzeiten auf Festplatten.

Gibt es bessere Alternativen zu genanntenm Gerät oder haben alle Mediaplayer damit zu kämpfen?

Vielen Dank im Vorraus!

Grüße