MM-Player zum Anschluß an AV

Die unterschiedlichen Gerätetypen überfordern mich etwas. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Im Netz habe ich eine QNAP mit einigem Speicher stehen. Mit dem PC kann ich darauf zugreifen und den Receiver ansteuern.

Ich möchte aber nur zum Musikhören den Netzwerkspeicher an den Receiver anschließen ohne den PC nutzen zu müssen.

Musikverwaltung mache ich über ITUNES und möchte auch ohne den PC einzuschalten Playlists oder auch bestimmte Stücke suchen und finden können. Daher wäre mir ein vernünftiges Display zur Bedienung wichtig. Switch liegt bereits hinter dem Receiver.

Gibt es Geräte (sollten auch nicht zu teuer sein) die meine Anforderungen erfüllen?
In den üblichen Läden wie Saturn usw. konnte man mir nicht weiterhelfen.