Orbid-Sound Super Star 2 über Toslink an PC

Hallo,

ich habe o.g. Lautsprecher aus dem Keller gekramt und möchte nun wissen ob man damit noch was anfangen kann. Ich würde die Boxen gerne an meiner X-Fi Titanium Fatal1ty Pro Series über Toslink anschließen. Vorallem der Anschluss bereitet mir Kopfzerbrechen, weil mir dieser unbekannt ist.
Ich dachte zuerst an Cinch, aber die Chinchkabel passen nicht.

Spezifikationen laut Aufkleber:

Baßreflex 4 Weg HiFi Box
70/100 Watt 4 Ohm 28-20000 Hz

Bild vom Aufkleber und Anschluss

Anschluss


Desweiteren habe ich hier noch einen Technics Su-V4A Stereo DC Amplifier.

Ich bräuchte als einmal ein Verbidunsgstück zwischen Box und Amp sowie ein Verbindungsstück Amp auf Toslink für den PC, also einen Receiver?

Hintergrund ist, dass ich mein Headset sowie die Boxen Parallel an meiner X-Fi Titanium Fatal1ty Pro Series angeschlossen haben möchte.
Oder gehts auch einfacher? Ich sollte doch auch einen Receiver als Switch fungieren lassen können oder nicht?

Zu den entsprechenden Lösungen bräuchte ich dann die passende Kaufberatung. (z.B für einen Receiver)

Edit: Keiner eine Idee?

Gruß Steven