5.1 mit Stereo-Lautsprechern aufwerten - aktiv/passiv?

Hallo zusammen,

ich betreibe zur Zeit ein Teufel Concept E Magnum PE direkt an den Onboard Ausgängen des PCs. Fürs Zocken und ab und zu mal Filme gucken ist das für meine Zwecke ausreichend, beim Musik hören und gelegentlichem Home-Recording stößt das System aber an seine Grenzen.

Mein Gedanke aufgrund der vielfältigen Einsatzzwecke ist also die beiden vorderen Lautsprecher durch bessere zu ersetzen.
Die Lautsprecher stehen auf dem Schreibtisch etwa 20cm vor der Wand, der Tisch ist tief genug um sie auf etwa 40cm Abstand zu ziehen. Die Anordung insgesamt ist ungünstig. (siehe Raumplan)

Ich höre viel Musik über Spotify-Premium also keine sonderlich tolle Qualität. Ich höre nahezu alle Genres, Schwerpunkt aber Rock in allen Formen. Aufgenommen wird nur Just-for-fun bei eher geringer Tonqualität ( SM58/Gitarrenamp in Tascam US-144MKII ), die Lautsprecher müssen also nicht linear sein.

Ich würde gerne unter 300€ fürs Paar bleiben.

Ich habe viele Meinungen gelesen, dass in dieser Preisklasse und unter diesen räumlichen Bedingungen Nahfeldmonitore gute Ergebnisse fürs Geld liefern was denkt ihr dazu?

Mir stellt sich weiterhin die Frage ob man bei dieser Hardware-Konstellation besser damit fährt aktive Lautsprecher direkt am Rechner zu betreiben oder passive an den integrierten Verstärker des Concept E anzuschließen. Ich nehme an in der angepeilten Preisklasse sind die integrierten Verstärker schon höherwertiger als der des Magnum? Andersrum würde ich vermuten die Notwendigkeit eines integrierten Verstärkers und der damit verbundene finanzielle Mehraufwand in der Produktion senkt bei gleichem Preis die Gesamtqualität einer Aktivbox gegenüber einer passiven?

Konkrete Frage also an euch, ergibt das so wie ich mir das vorstelle Sinn und wenn ja welche Modelle bieten sich an?

Vielen Dank im Vorraus!