Welche Geräte benötige ich und wie habt ihr alles angeschlossen?

Guten Tag zusammen.
Nach ein bisschen suchen und überlegen, habe ich mich für diesen Bereich im Forum entschieden. Am Ende müsste ja auch was passendes gekauft werden.

Aktuell habe ich die Edifier R1700BT
Diese haben 2x cinch Input.
Daran steckt der echo dot (für Spotify zb) und der TV für Filme. (Von der PS4)

Das interessante und entschiedene dabei ist, dass ich beides zeitgleich hören kann, was an den edifier angeschlossen ist!

Nun habe ich aber mehrere Geräte und mehr in Planung, aber nur einen einfachen TV von Strong, der nur 2x hdmi hat und auch nicht immer eingechsltet sein soll,
• Wenn ich zb vom Apple TV Musik hören möchte. Da sollen eben nur Apple TV und Lautsprecher an sein. - Geht nicht, da Apple TV nur über hdmi den Ton ausgibt.. Der TV muss also an bleiben.

Hier wäre dann ein AV Receiver interessant.
Das Problem bei diesen ist, dass die meisten keinen Output für Klinke oder Cinch haben (für die Edifier aktiv-Lautsprecher) oder ich 500€ ausgeben müsste. Das ist mir aber zu teuer. Oder eben noch mal Lautsprecher kaufen müsste. Ich habe aber ganz gute.

Im Prinzip bräuchte ich nur einen hdmi Switch mit analogem Ausgang für den Ton. Einen Verstärker ja nicht unbedingt.
Prinzipiell ein Gerät mit Technik von 40€ verbaut.

Wie löse ich das Problem?

Also
• Echo dot (Oder später der Apple TV) sollten zeitgleich den Ton mit der PS4 (also tv) über die lautsprecher abgeben können, um beim Spielen Musik hören zu können. Dies funktioniert mit den edifier aktuell problemlos. (cinch von tv zu edifier.)

• Geräte am TV sind/werden
— PS4
— Apple TV
— Steam link
— evtl noch eine console

• Echo dot per Klinke (oder chinch)