PS4/PC-Sound gleichzeitig hören über denselben Output

Moin erstmal,
Ich poste hier einmal meine Frage die ich schon in anderen Foren gepostet habe, und danach werde ich noch etwas näher darauf eingehen.

"Wie man an der Frage schon unschwer erkennen kann würde ich gerne den Fernseher Sound über den PC laufen lassen, heißt, als Output dient ein Headset. Hat einfach den Grund, das ich über den Fernseher (PS4) Livestreams und Youtube gucken würde, nebenbei aber noch gerne zocken würde. Also beides zugleich. Deswegen wäre es auch vorteilhaft das sowohl der Sound vom PC (Game) als auch der PS4 (TV) Sound über die selben Kopfhörer laufen. Wäre geil wenn die Lösung ohne jegliche Geräte auskommen würde die ne' Stange Geld kosten. " (Benutze zwar hier oft das Wort Fernseher, aber die Apps die dann laufen, laufen ja über die PS4.

Kommen wir jetzt zu den Details:
Erstmal habe das Kave Roccat XTD, 5.1 Sorround Sound. Im Kauf inbegriffen war auch eine Multi-Channel Soundkarte. Kein Plan ob das was taugt. Immerhin habe ich damit aber auch meine Logitech Boxen angeschlossen, und die kann ich problemlos switchen. Also von In-Ear-Klang zu Außenklang. Jetzt wären einerseits an der Soundkarte noch 3 weitere Klinkenstecker. (Schwarz, Orange und Hautfarbend wen ich mich richtig entsinne). Am PC wären auch noch freie Plätze für Klinkenstecker.

So, HDMI sollte man hier sowieso ganz rauslassen, da HDMI nur dann funktioniert wenn ich das Bild vom PC zum TV streamen möchte. (HDMI -> Immer Ausgabe, oder? )
Naja, tut ja nichts zur Sache. Aber aufjedenfall hat die PS4 als Anschluss hinten einen Optischen Audio-Ausgang. Wäre es jetzt irgendwie möglich die per Kabel ohne viel Logik dahinter zu verbinden?

Naja, falls noch Fragen sind zum Setup, gerne stellen.

LG