2.0 bzw 2.1 System gesucht für Musik

Hallo zusammen,

meine Nichte (14J) hört gerne Musik. Aktuell via Handy mit BT Kopfhörer. Zu Weihnachten bekommt sie einen Plattenspieler, ebenfalls BT tauglich um mit den Kopfhörern zu verbinden. Ich bin aber der Meinung wenn man schon nen Plattenspieler hat sollte man da auch Lautsprecher drannhängen

Da ich nicht weiß wie oft das Ding tatsächlich genutzt wird, will ich hier auch nicht sonderlich viel ausgeben und bin deswegen bei PC Systemen am Suchen. Gebrauchtkauf bis 50€ wäre das Ziel. Möglichst dezent in der Optik entweder als 2.0 oder 2.1 System. Dass hier jetzt nicht wirklich Gutes zu erwarten ist, ist mir klar aber ich suche nach dem Bestmöglichen unter diesen Umständen.

Ich habe zB für lau ein Logitech X540 bekommen und es in ner 2.1 Konfiguration getestet. Hat mit dem separaten Sub zwar "okaye" Bässe aber klanglich klingt es doch sehr blechern. Dann habe ich hier noch ein Paar Bose Companion 2 Series II. Die sind klanglich deutlich besser, allerdings (wohl weil sie keine Bässe können) sehr Mittenbetont. Ich selbst betreibe an meinem PC ein Bose Companion 5 mit dem ich sehr zufrieden bin für die Größe. Ein Companion 3 wäre der Wunsch, sprengt aber das Budget.

Jetzt habe ich am Gebrauchtmarkt noch einiges gefunden:

Bose Companion 20 .... großer Unterschied zu den 2ern? Hatten immerhin fast die doppelte UVP.
Edifier M3200
Edifier M1360
Edifier C2
Sony SRS-D8

PC Systeme sind echt nicht mein Fachgebiet, gibt es noch andere Hersteller nach denen ich die Augen offen halten kann im gewünschten Preissegment? Oder ist unter den genannten was brauchbares dabei?

Danke euch