Denon 1604 schaltet bei MPEG-Ton auf PCM um, wenn kein DD-Signal vorliegt

Bei meinem Denon-AVR 1604 tritt in Verbindung mit meinem neuen Sony-TV 42W805B folgendes Problem auf, das ich vorher in Verbindung mit meinem Philips-TV nicht hatte:

An den TV sind alle meine Zuspieler angeschlossen, der Ton geht via ein optisches Kabel an den AVR, damit ich mit dem Umschalten des Eingangs am TV auch gleichzeitig den Ton wechselt.
Beim Philips lief das auch alles ohne Probleme: Kam ein DD-Signal, hat er auf DD umgeschaltet, bei dts auf dts, bei Stereo-Signalen egal welcher Quelle (also bspw. MPEG) hat er - wie ich es eingestellt hatte - auf Dolby Pro Logic II umgeschaltet.

Das funktioniert nun beim Sony-TV nicht mehr. Der schaltet nur dann auf DPL II, wenn er ein DD2.0-Signal bekommt (normales DD5.1 gibt er aber schon so weiter, dass der Denon entsprechend umschaltet). Kommt aber ein Stereo-Signal in MPEG, wechselt der Denon auf "Direct", vorher zeigt er im Display PCM 96 an.
Das passiert, wenn der Ton vom Technisat-Receiver kommt und Sender wie Vox und RTL nur in MPEG2.0 ausstrahlen.
Bei meinen Sony-Festplattenrecordern konnte ich das umgehen, indem ich im Menü einstellte, dass ich DD den Vorrang gebe. Das klappt auch ganz gut. Doch wenn ich bspw. mit Ton schnell vorspule, schaltet der AVR auch wieder auf "Direct". Wenn ich die Aufnahme dann wieder in Normalgeschwindigkeit abspiele, schaltet er aber glücklicherweise wieder auf DPL II um.

Natürlich kann ich dann auf DPL II stellen, doch das ist auf die Dauer nervig, und ich frage mich, warum das beim Philips-TV klappte, bei Sony aber nicht.

Alle meine Versuche, für Stereo-Signale gleich welcher Herkunft DPL II als Standard einzustellen, schlugen fehl.
Meine Vermutung ist, dass der TV alle Stereo-Signale, die keine eindeutige Kennzeichnung als DD haben (dts kann der TV ohnehin nicht weitergeben) als PCM ausgibt.
Das hilft mir aber auch nicht. Denn es muss doch eine Möglichkeit geben, dem Denon zu "sagen", dass er die Stereosignale des entsprechenden Eingangs als (in meinem Fall) DPL II ausgibt.

Hat jemand einen Tipp, eine Idee?

Ich wäre für jede Hilfe dankbar.