Für bessere Qualität der Denon AVR Bedienungsanleitungen

Autor

Beitrag

.Michael.
Stammgast

#1 erstellt: 10. Feb 2018, 19:58

Hallo,

ich habe die Bedienungsanleitung meines AVR-X4400H recht genau gelesen. Ich bin der Meinung, daß dort so einiges nicht i.O. ist. Z.B. unverständlicher Text und teils sogar falsche Begriffe verwendet werden. Was die Grammatik angeht:

. Ich wollte das dann zusammen mit Denon (soweit ich kann) beheben. Antwort von Denon Deutschland "... wir keine weiteren, negativen Rückmeldungen von unseren Kunden sowie vom Fachhandel erhalten." und damit wurde das Thema in den Status beendet überführt.
Findet Ihr die Qualität sollte gesteigert werden?

hier Kontakt zu Denon herstellen
Ich hätte mir jedenfalls einiges an Zeit sparen können, wenn das PDF besser geschrieben wäre.

Ich will hier übrigens keine Diskussionen lostreten sondern Kunden nur dazu ermuntern Ihre Möglichkeiten zu nutzen.

Beispiele aus dem PDF:
- Bass wird (vom Filter) gedämmt.
- Lautsprecher der 2ten, oberen Ebene heißen Hochtöner.
- Das WAN heißt WLAN.
- Bei Denon gibt es die neue Einheit Ohms.
usw.

Denon_1957
Inventar

#2 erstellt: 10. Feb 2018, 21:42

Das ist wie David gegen Goliath du erreichst damit garnix da müsten sich schon einige 10000 Kunden beschweren und das ist nicht denkbar.

Mickey_Mouse
Inventar

#3 erstellt: 10. Feb 2018, 22:29

im englischen nennt man solche Leute wohl fly fucker

ich habe mal das PDF zum 4400 geladen.
- gedämmt wird darin nicht gefunden
- WAN gibt es in diesem Zusammenhang nur einmal:

Überprüft, ob dieses Gerät über Zugang zum Internet (WAN) verfügt.

und da wäre WLAN der völlig falsche Begriff!
- ok, Hochtöner ist etwas fehl am Platz und Ohms nicht korrekt, aber wenn man da nicht versteht was gemeint ist und es einem "einiges an Zeit kostet", dann weiß ich auch nicht.

außerdem versuche ich immer wenn irgendwie möglich das englische Manual zu nutzen, da tritt der Hochtöner Fehler nicht auf.

aber daran kann man ja sehr schön sehen wie kompliziert das für so eine Firma ist.
was wäre wenn die jetzt viel Aufwand in die Analyse deiner komplett falschen "WLAN" Fehlermeldung stecken würden? Nur weil jemand den Unterscheid zwischen WAN und WLAN/LAN nicht verstanden hat...

ich sehe das mal wieder als "virtuelle Probleme lösen" an. Eigentlich ist alles OK, aber man denkt sich aus Langeweile irgendwas aus über das man philosophieren kann.

.Michael.
Stammgast

#4 erstellt: 11. Feb 2018, 02:28

Mickey_Mouse (Beitrag #3) schrieb:

im englischen nennt man solche Leute wohl fly fucker

Achso... und Troll

nennt man dann wohl solche wie Dich.

Mickey_Mouse (Beitrag #3) schrieb:

ich habe mal das PDF zum 4400 geladen.
- gedämmt wird darin nicht gefunden
- WAN gibt es in diesem Zusammenhang nur einmal:

Überprüft, ob dieses Gerät über Zugang zum Internet (WAN) verfügt.

und da wäre WLAN der völlig falsche Begriff!

Ein ganz schlauer Troll

, das hätte ich nie selbst gewußt und das habe ich auch ganz bestimmt gemeint! Ich kann selbstverständlich alles nachweisen, wollte das auch erst tun aber ich habe keine Langeweile

Mickey_Mouse (Beitrag #3) schrieb:

... nicht korrekt, aber wenn man da nicht versteht was gemeint ist und es einem "einiges an Zeit kostet", dann weiß ich auch nicht.

Die paar wenigen Beispiele von hier haben nichts mit dem Text zu tun, der mich Zeit gekostet hat. Das war kein Begriff sondern dieser Nebensatz "Optional können Sie REAR HEIGHT, ... anstelle von ... SURROUND HEIGHT-Lautsprechern für die Wiedergabe mit Dolby Atmos, DTS:X und Auro-3D ersetzen." der keiner hätte sein dürfen. (Wer jetzt meint, das liest sich aber komisch: ersetzen muß einsetzen lauten. In dieser Art und Weise sind viele Fehler vorhanden.)

Mickey_Mouse (Beitrag #3) schrieb:

Eigentlich ist alles OK, aber man denkt sich aus Langeweile irgendwas aus über das man philosophieren kann.

Wer hier Langeweile hat ist eindeutig:
Beiträge: 26224 von Mickey_Mouse
Trolle

soll man nicht füttern, entschuldige das ich das vergessen habe!

[Beitrag von .Michael. am 11. Feb 2018, 02:32 bearbeitet]

.Michael.
Stammgast

#5 erstellt: 11. Feb 2018, 02:52

Liebe Leser: Ich habe die Beobachtung dieses Threads abgewählt, wartet bitte nicht auf Antworten, Reaktionen von mir. Wie im Beitrag #1 geschrieben: Ich will (wollte) hier keine Diskussionen lostreten.

tss
Inventar

#6 erstellt: 12. Feb 2018, 14:25

XCIM (Beitrag #4) schrieb:

...entschuldige das ich das vergessen habe!