Problem mit Analog-Eingang am AVR 8500

Hallo,

ich habe einen Harman Kardon AVR 8500, der mir seit acht Jahren beste Dienste leistet. Fast alle Geräte sind digital angeschlossen, allerdings geht das mit dem Tapedeck nicht und genau hier liegt auch das Problem:
Wenn ich den Analog-Anschluss per Cinch nutze, ist immer nur der rechte Kanal zu hören. Ich habe es mit verschiedenen Tapedecks und MP3-Playern versucht, das Ergebnis ist leider immer das Gleiche und betrifft auch nicht nur den analogen Tape-Eingang, sondern gleichermaßen die analogen Buchsen für CD und DVD.
Habt Ihr eine Idee, an was es liegen könnte? Was kann man machen? Was kostet so eine Reparatur? Das Gerät soll natürlich unbedingt in meinem Besitz bleiben, aber ich würde schon gerne noch die analogen Kanäle nutzen können.

Schöne Grüße und danke für Eure Tipps! =)