Kleine Audiokiste für MP3 mit Akku

Hallo liebe Hifi-Comunity,

ich muss mir heute mal wieder euren Rat erschnorren.

Die Ausgangssituation:
Sohnemann Nr. 1 schläft gerne in seinem Stockbett mit einer Tonie-Box am Ohr ein.
Sohnemann Nr. 2 hat einen CD-Player mit USB-Stick und hört dort seine Lieblingshörspiele als MP3 - was Nr. 1 jetzt auch gerne hätte. Er will jedoch seinen Player direkt neben sich haben - leider zu weit weg von der nächsten Steckdose.

Daher suche ich nun ein Gerät, das

• in der Lage ist MP3-Dateien von USB-Stick oder SD-Karte abzuspielen
  
• eine Menüführung, mit der man auch durch Ordner navigieren kann (nach Möglichkeit direkt am Gerät - ohne FB)
  
• einen Akku hat und
  
• nicht allzu zu groß ist (jedoch keiner von diesen kleinen MP3-Playern)
  

Schön wäre: Anzeige von ID3-Covern + wenn nach dem Wiederanschalten der zuletzt abgespielte Track gestartet wird. Audioqualität ist Sohnemann egal - nur allzu sehr brummen oder fiepen sollte das Teil nicht.

Wer kennt ein Gerät, das dieser Beschreibung nahe kommt?

Ich selbst habe schon ein nettes kleines DAB+-Radio von LEICKE gefunden, das leider keine Menüführung besitzt.
Bluetooth-Lösungen o.ä. kommen für uns nicht in Frage - nur eine Stand-alone-Lösung

Danke schon mal für eure Hilfe,
Gerry