Pioneer VSX-923 HDMI Through im Standby

Hallo,

ich habe gerade den Pioneer VSX-923 Zuhause stehen. Ich habe zwei "Seh-Hörzönen". Einmal Leinwand & Beamer und TV. Wenn ich Leinwand gucke, dann soll der Ton der HDMI-Quelle vom AVR verarbeitet werden. Wenn ich TV gucke, dann ist der AVR im Standby und schleift das HDMI-Signal an eine Soundbar (Yamaha YHT-S401) mit HDMI-Eingang und DD/DTS-Decoder weiter. Soweit die Theorie.

Nun habe ich aber das Problem, dass der VSX-923 im Standby bzw. generell im "Through-Modus" kein Mehrkanalton über HDMI durchschleift. Habe das mit meinem Technisat ISIO S Sat-Receiver und meinem WDTV getestet.

Wenn ich am Sat-Receiver in den Audi-Optionen "Dolby Digital ausgeben" einschalte, dann kommt kein Ton mehr an der Soundbar an. Wenn ich "Dolby Digital ausgeben" ausschalte, dann kommt mit Einstellung PCM oder Bitstream auch der Ton an der Soundbar an. Halt nur Stereo. Beim WDTV kommt nur Ton an der Soundbar an, wenn ich die Audioausgabe auf PCM 2-Kanal einstelle. Wenn ich die Quellen direkt an der Soundbar anschließe, dann klappt es auch mit DD/DTS und die Soundbar zeigt es im Display an.

Leider gibt das Handbuch darüber nichts her. Ich dachte immer, die AVR mit HDMI-Through schleifen das HMDI-Signal 1:1 durch. Dies scheint aber nicht der Fall zu sein. Weiß hier jemand mehr dazu?

Evtl. weiß jemand, wie der Yamaha RX-V775 sich hier verhält?

Vielen Dank.