Teufel Columa 250 Aktiver Subwoofer mit AV Receiver kompatibel?

Hallo zusammen,

ich plane gerade ein durchschnittlich gutes Surround System in unserem Wohnzimmer und habe mir folgendes ausgewählt:

FIX dabei:
http://www.teufelaud...5.1-set-l-p9875.html

Unschlüssig:
http://www.pioneer.eu/eur/products/42/98/405/VSX-S510-K/page.html
http://at.yamaha.com...-s600d_g/?mode=model

Tendiere eher zum Yamaha ...

Sind beides Slim AV Receiver und denke die passen von der Qualität recht gut zu den Columa Boxen. Ich bin mir nur nicht ganz klar ob das mit dem Subwoofer hinhaut. Hab hier schon öfters gelesen, dass der aktive Subwoofer, welcher dabei ist, nicht mit einem AV Receiver harmoniert, da aktiv und nicht passiv. Bei der Teufel Beschreibung steht aber dabei, dass dieses Set geeignet für Alle AV Receiver ist.

Folgender Quote aus der Teufel Beschreibung:

Rückseitig liegen der Mono-Cinch-Anschluss für die Verbindung zu einem Heimkino-AV-Receiver und der Phasenumschalter. Ein dreistufiger Auto Level-Switch sichert die optimale Anpassung an die unterschiedlichen Ausgangspegel verschiedener Heimkino-AV-Receiver - so ist sichergestellt, dass der Subwoofer sich immer passgenau einschaltet wenn ein Signal vorliegt.

Was bedeutet der Phasenumschalter? Kann ich da von aktiv auf passiv umschalten? Kann ich bedenkenlos zuschlagen?

To cut the long story short. Kann ich den aktiven Subwoofer von dem Teufel Set auch mit einem normalen AV Receiver verwenden?

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!
LG Roland