Blu Ray Player mit vernünftigem Stereo "Downmix"? (Cinch oder Coaxial)

Welche BR-Player noch einen ordentlichen Mehrkanal auf Stereo - Downmix machen, kann ich Dir leider nicht sagen, aber vermutlich ist ein solches Gerät dann auch deutlich teurer. Du kannst diese Funktionalität aber auslagern. Hiermit sollte es gut funktionieren: http://www.amazon.de...TMY6I/ref=pd_cp_ce_3

Ich verstehe das mit dem Auslagern nicht genau bzw. wie das funktioniert?
Es ist momentan egal, ob ich den Ton an den Receiver, Sounddeck oder TV ausgebe (über Optical-Out), die Stimmen und generell alles was aus dem Center kommen sollte, sind immer viel zu leise. Wieso sollte ein Konverter den Ton anderes aufnehmen, bzw es verstehen, diesen anders zu interpretieren, sprich den Centreton lauter auszugeben?
Ich glaube, um einen Wechsel des BR-Players komme ich nicht herum. Der Player war halt sehr günstig und da wurde wohl stark gespart.

Wieso sollte ein Konverter den Ton anderes aufnehmen, bzw es verstehen, diesen anders zu interpretieren, sprich den Centreton lauter auszugeben?

Gegenfrage: Warum sollte ein anderer Blu-Ray-Player dies tun?

Ich kenne das Problem zwar nicht aus eigener Erfahrung, kann mir aber gut vorstellen, dass der BR-Player überhaupt keine vernünftige Stereo-Ausgabe vorsieht, er hat ja auch gar keinen analogen Stereo-Ausgang. Genau das macht aber der Konverter. Er nimmt den originäre Mehrkanal-Ton, den er über den optischen Eingang zugespielt bekommt, und macht daraus einen hoffentlich brauchbaren Downmix 2.0. Eben das, was weder Dein BR-Player, noch Dein Stereo-Receiver kann. Es kann natürlich sein, dass Dir das immer noch nicht reicht, aber einen Versuch wäre es Wert. Im Zweifelsfall schickst Du das Gerät zurück.

Das ganze geht natürlich mit guter Prozessor-Software noch deutlich besser, da gibt es noch recht unterschiedliche Möglichkeiten der Dynamikkomprimierung und der gezielten Anhebung der Stimmen, gute AV-Receiver haben sowas an Board, denn das Problem der schlechten Sprachverständlichkeit haben ja viele auch bei einer 5.1-Anlage, wenn das Ausgangssignal eine sehr hohe Dynamik hat, und das ist bei den aktuellen DTS-Tonformaten nunmal der Fall. Möglicherweise gibt es auch Blu-Ray-Player, die sowas haben, vielleicht mal bei Oppo schauen, da kann es aber auch schnell vierstellig werden.

Nach deiner Aussage, müsste der Konverter ja den Ton interpretieren ggf. Dynamiken ausgleichen. Ich denke, der wandelt den eher nur von 5.1 auf 2.0 bzw. digital auf analog runter, so wie es theoretisch auch mein Rotel oder der TV macht. Ich weiß noch, dass damals meine alte PS3 keine Probleme mit 2.0 Ton hatte und die Stimmen nicht viel leiser als der Rest waren. Die hatte allerdings weit aus mehr Einstellungen, was den Ton betrifft.

Es gibt ja Player, die noch einen analogen Stereo-Output haben (http://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/3726150_-bd-f7500-samsung.html). Daher meine Frage, ob ggf. jemand damit im Stereobereich Erfahrung hat und dieser sauber runtergerechnet werden kann? Von mir aus kann die Ausgabe ja digital erfolgen, Hauptsache der Stereosound ist gut.

Es gibt ja Player, die noch einen analogen Stereo-Output haben

Ja, kannst Du auch im Prinzip auch nehmen. Die haben dann genau so einen Konverter, den ich Dir vorgeschlagen habe, halt intern eingebaut. Ist aber letztendlich das gleiche.

Alles klar. Einen Versuch ist es allemal wert. Danke für den Tipp!
Denn an sich ist der Player ja ok (u.a. Netflix, Watchever, Amazon Instant sind schon top)

Noch eine Frage zu den Konvertern:
Welcher ist den der richtige bei http://www.amazon.de...TMY6I/ref=pd_cp_ce_3 ?

Da gibt es ja einige zur Auswahl. Du hast mir jetzt den Link zum "Ligawo Digital Analog Konverter mit Mehrkanal Unterstützung" geschickt. Ist das schon der passende?

Ja, das ist genau der richtige.