Hilfe bzgl 5.1-Setup mit aktiven Heimkino-System

Liebe Community,

vorab: ich bin absoluter Newbie in der Welt der hochwertigen Setups. Seht mir also bitte Unwissenheit und Naivität nach.

Zum Stand: Ich habe ein Aktives 5.1 Multimedia und Heimkino-System von 2009 von Teufel: Concept E Magnum Power Edition mit 450 Watt Musikleistung inkl.
1× Center-Lautsprecher CEM 50 C
4× Satelliten-Lautsprecher CEM 50 FR
1× Aktiv-Subwoofer CEM 500 SW
Momentan betreibe ich das ganze seit Studententagen mit einer Plastik-USB-Soundkarte an einen Heimserver, welcher den Sound aus dem Netzwerk an die Soundkarte weiterreicht. Ein kleiner Wohnzimmer-PC, welcher wiederum per HDMI ein Bild auf einen Fernseher bringt schickt den Ton über Ethernet an den besagten Heimserver.

Jetzt stehe ich vor einem Umzug und würde das Setup von dem Netzwerkballast befreien wollen (räumlich kein Benefit mehr). Da die Plastik-USB-Soundkarte in letzter Zeit sowieso rumspinnt wollte ich einfach eine hochwertigere kaufen. Bin aber 100% auf Linux unterwegs und das ist mit den USB-Soundkarten echt schwierig. Die alten Plastikkarten von früher gibt es nicht mehr. Flexiblere Anschlussmöglichkeiten wären auch nett.

Was suche ich jetzt sinnvoller Weise? Ein AV-Receiver der das Signal direkt vom Mini-PC über HDMI bekommt und an die Teufelanlage weitergibt? Wenn ja, ist das mit einem aktiven System nicht 'doppelt-gemoppelt' hinsichtlich Verstärker? Gibt es Alternativen? Was wäre da ggf. ein gutes Einstiegsmodell?

Lieben Dank für die Hilfe im voraus.