Manchmal keine automatische Umschaltung beim AVR (Sound von PS3)

Ich habe da ein kleines Problem, oder auch eins was keins ist, ka.

Also, bei mir ist es so das ich die PS3 an den HDMI Port (DVD/BD) meines Onkyo TX SR-507 angeschlossen habe und dieser das Signal über den HDMI Out zum TV weiter gibt.
Als Lautsprecher stehen derzeit noch 2 große Standlautsprecher und für hinten 2 kleinere, also nix weltbewegendes, aber immerhin 4.0.

Nun ist es so das der AVR im Display immer "DVD Direkt" stehen hat, egal was ich ihm zufüttere.
Nur durch eigenes durch schalten im "Listening Mode" steht dann halt DD oder DTS, zwar auch nicht bei jedem Film, aber bei den meisten.
Das Funktioniert ja soweit auch ganz ok, also die folgenden Formate gibt er anscheint auch korrekt wieder.

Von Blu-ray
DTS 5.1 > 4.0 i.O
DD 5.1 > 4.0 i.O

Vom PC nimmt er komischerweise manche DD 5.1 nicht korrekt an.

Von PC (Media Server)
DD 5.1 > 2.0 n.i.O bei einer Datei,
bei manchen anderen ist es i.O

Und bei Spielen ist es auch seltsam.
Bei NFS Shift schaltet er automatisch (Zeigt "DVD Direkt" an) die hinteren Lautsprecher hinzu.

Bei Uncharted 2 (Audio Einstellung "Dolby Pro Logik 2") gibt er über die hinteren nichts aus, da muss ich dann erst am Onkyo "DVD PL2 Game" einstellen damit die hinteren gefüttert werden.


Worauf ich eigentlich hinaus will ist, warum schaltet der Onkyo so "willkürlich" mal richtig bzw. gibt das Signal richtig aus ohne umstellen und warum manchmal nicht?


Vielleicht kann mich jemand aufklären, wäre sehr dankbar dafür.