Alter Receiver Sound Problem + mehr

Hi,
zur Zeit bin ich noch im Besitz eines alten Panasonic AV-Receiver (SA-HE7). Dadran angeschlossen ist zum einen die PS3 und ein Sony KDL40V3000. Die PS3 ist jedoch über HDMI direkt mim TV verbunden.Das Surroundsystem ist von Infinity mit passendem Sub (5kleine Satelitten), genauere Bezeichnung kann ich nicht mehr sagen, hab dieses vor ca. 10-12 Jahren zusammen mit dem Receiver gekauft.

Nun aber zum eigentlichen Problem:
Wenn ich ne Blu-Ray (egal ob Film oder Spiel) oder Dvd abspielen lasse, kommt der Ton verdammt "dumpf" rüber und die "Hauptstimme" kommt nur sehr leise und basslastig rüber, sd. man sie eigentlich nicht gut hören kann. Das passiert immer nur dann wenn ich den Receiver auf Surround-Modus stelle, im Stereo-Modus ist das alles kein Problem.
Die Playstation habe ich derzeit auf Bitstream gestellt. Lineare PCM hatte ich glaub ich auch schon getestet, ohne Erfolg, aber war ja auch zu erwarten oder? Steck da immer noch nicht so ganz drin...

Tja habt ihr dazu zufällig nen hilfreichen Tipp was ich tun könnte? Wollte mir dann aber auch in absehbarer Zeit wohl nen neuen Receiver zulegen, vermutlich den Onkyo607, allerdings in schwarz, drum warte ich noch auf ein gutes Angebot.
Dürfte dann mithilfe vom neuen Receiver dieses Problem ausgemerzt sein? Bekomm ich dann, überbrückungsweise, überhaupt meine alten Satelitten an den Receiver, die haben nämlich diese blöden dünnen "Klemmdrähte".

So das wars dann erstmal, danke schonmal!