Logitech z-5500 Soundkarte

Hi Leute,
ich habe das Logitech z-5500 mit meinem PC verbunden und suche nun noch nach einer geeigneten Soundkarte. Leider habe ich auf diesem Gebiet überhaupt keine Ahnung und wollte euch mal Fragen was ihr am besten empfehlen würdet. Das Soundsystem benutze ich hauptsächlich zum Filme gucken und Musik hören. Teilweise auch für Spiele.
Es hat diese Anschlussmöglichkeiten:
1 x SPDIF-Eingang ( RCA-Phono )
1 x SPDIF-Eingang ( TOS Link )
1 x 5.1-Kanal-Ton Line-In ( Mini-Phone Stereo 3,5 mm x 3 )
1 x Audio Line-In ( Mini-Phone Stereo 3,5 mm )

Dazu dann nochmal eine Frage: Welche Anschlussmöglichkeit bietet den besten Sound? oder ist das egal welchen Anschluss man nimmt?
Und dann sollte die Soundkarte noch im Bereich des bezahlbaren liegen also etwa 50-70€.
MfG

EDIT:
Es ist ein 5.1 Soundsystem und ist mit Dolby Digital, Dolby Pro Logic II und DTS 96/24 ausgestattet.