A/V-Receiver + Soundkarte bringt das was?

Hi,

als erstes schreib ich mal mein momentanes Setup zu Hause. HTPC mit Onboard Sound über optisches Kabel zum Pioneer VSX-819 H-K 5.1 A/V-Receiver http://www.amazon.de/gp/product/B0026RP6CC/ref=oss_product und dann an zwei Celan XT 301 Boxen (momentan also nur Stero Sound). Wird nur für Musik und Filme benutzt.

Bringt es denn was wenn ich die Onboard durch eine Asus Xonar DG http://www.idealo.de..._-xonar-dg-asus.html oder Asus Xonar Essence ST http://www.idealo.de...essence-st-asus.html ersetze?

Mir leuchtet gerad nicht so recht ein ob das was bringt, denn erstens hat mein PC ja die Codec´s für DTS etc und selbst wenn hat es mein Receiver. Gerad der Sticky Thread über "Aufgeklärt: Soundkarten und digitales 5.1 (optisch / koaxial)" hat mich noch mehr verwirrt. Wenn man wie ich einen A/V Receiver zwischen PC und Boxen hat, bräuchte man doch eigentlich nur dieses SPDIF Passthrough oder? Wozu brauch man dann noch eine Soundkarte die DTS, 51. etc. kann!?

Vllt kann jemand Licht ins Dunkel bringen, ich blick gerad nicht durch

lg
Stone