Dolby mit Terratec Aureon pci und Centrum Titan

Hallo,

ich versuche im Moment einen kleinen Heimserver so zu modifizieren, dass ich damit zusätzlich DVDs mit Surround Sound anhören kann.

Dazu habe ich logischeweise ein DVD Laufwerk verbaut und als Soundkarte eine Terratec Aureon 5.1 PCI mit einem optischen Ausgang zugekauft.

Eine DVD läuft absolut ruckelfrei auf dem Rechner - also die aktuelle Hardware sollte ausreichen (Betriebssystem: Win XP pro).

Nun die erste Enttäuschung:
Der optische Ausgang gibt nur 2 Kanäle (PCM) aus.

Nach etwas googlen und lesen bin ich nun so weit:
-Anstatt der Terratec Treiber sind Open Source Treiber installiert
-AC3 decoder installiert (http://www.hifi-forum.de/viewthread-54-5965.html)
-Der Verstärker (Centrum Titan 500) schaltet bei der Wiedergabe einer DVD auf Dolby PL 2 um, aus den Lautsprechern ist allerdings nur ein "Audiosalat" zu hören, ähnlich wie eine hängende Schallplatte.
An was könnte dies liegen?
Ist es mit meiner aktuellen Hardware (Soundkarte und Receiver) überhaupt möglich Dolby PL wiederzugeben?

Vielen Dank vorab!
MfG
Christian