Neuer HTPC - Klang hat Vorrang - Brauche Rat

Hallo.
Ich hoffe, das dieses Forum besser passt, sorry für's Doppelposting in Hifi-Wissen, wo ich mir auch den Thread über Anschluss von PC und Heimanlage durchgelesen habe.
Ich hoffe, ihr könnt mir auch etwas erklären:
ich will mir einen HTPC bauen, um HD Sat, irgendwann BluRay zu schauen, aber auch und vor allem um Musik von der Festplatte zu hören.
Dazu will ich mir eine gute Soundkarte wie die ESI-Juli@ oder Asus Xonar D2 kaufen, da die Wandler besser sein sollen wie der D/A Wandler in meinem Verstärker, Pioneer VSX-AX2AV-S, da bin ich mir aber nicht sicher.
1. weiss jemand, ob die Soundkarte besser ist, also macht die D/A Wandlung dort Sinn und nicht im Verstärker? Wenn nicht, erübrigt sich der Rest und ich gehe über SPDIF in den Verstärker, nehme ich an.
2. wenn ich DVD 5.1 schaue, kann ich dann den Surround digital übertragen und nur den Stereo Part von Musik analog? Macht das überhaupt Sinn?
3. wenn ich digital in den Receiver gehe, brauche ich die Soundkarte gar nicht, wenn ich einen 5.1 Chip auf dem Board habe, oder?
Ich würde einfach gerne Musik so gut wie möglich hören, bei Filmsound ist es mir nicht sooo wichtig. Kann man das vernünftig und einfach machen, oder muss ich einen Strippensalat und diverse Konfigurationen in Kauf nehmen?
Vielen Dank vorab für alle Antworten!
Gruß,

Peter