1 Lsp an 2 Verstäker >> 1:1 NF Trennfilter ?

Hallo

ich stehe vor einem Problem:
Fernseher (moderner TFT mit nach aussen gelegten Lautsprecherkabeln)
Stereoreceiver (Denon RBDX1000) sollen beide ein und das selbe paar Lautsrpecher nutzen.

Das funktioniert, bis beide Geräte angeschaltet sind, z.B. weil der Denon eine DVD zuspielt.
Dann geht das zuletzt eingeschaltete Gerät in "Error - Aus"....

Ich denke, mit der galv. Trennung er Lautpsrecherausgänge müsste das Probelm doch zu beheben sein, was meint Ihr ??
Den Denon Receiver würde ich dann direkt aufschalten und den Fernsehton über einen Überträger mit den Lautpsrechern verbinden.

Leider finde ich im Netzt keinen einzigen 1:1 niederohmigen Überträger, einen gibt es mit 3 Watt (reicht für TV locker) aber nicht lieferbar

Wer hat Ideen ?

Danke
B.

PS: Warum das ganze ?
1) Lautsprecher im Flat-TV sind übelst
2) Immer Stereo an und dort Lautstärke regeln ist aufwendig,
3) Heco Interior 80S machen tollen TV Klang, man versteht sogar die Sprachen !!!