schlechte Übersetzer bei next

Autor

Beitrag

internetonkel
Inventar

#1 erstellt: 18. Aug 2004, 10:27

hi, hier mal nen auszug aus der original anleitung die mitgeliefert wird bei next lautsprechern, die ist ziemlich verwirrend. Man achte auf die tmt und ht anschlüsse. wenns nicht nochmal an der frequenzweiche direkt dranstehen würde wärs ziemlich verwirrend. was die sich dabei gedacht haben ?

http://www.internetonkel.de/car/anschlusslow.jpg

niedrige qualität, kp ob ihr da was drauf erkennt

http://www.internetonkel.de/car/anschlusshigh.jpg
hohe qualität (180kb)

mal ot:

ist der switch für den tweeter dazu da um den 3 oder 6 db leiser zu machen oder hat der ne andere aufgabe ? ist der dafür da da ich zum beispiel auf der fahrer seite den -6db mache und auf der beifahrer auf 0 stehen hab um von beiden seiten gleichlaut zu hören

[Beitrag von internetonkel am 18. Aug 2004, 10:28 bearbeitet]

JPSpecial
Inventar

#2 erstellt: 18. Aug 2004, 11:47

Hm, das ist ja mal ne wirklich krasse Übersetzung

Für die Polung der HT steht´s ja wunderbar drin: "Hören sie das System einige Minuten, ... werden sie eine andere Klangcharakteristik feststellen, sie haben die Wahl." vielleicht gilt der Spruch ja auch für die Anschlüsse von HT und TMT

Aber mal Spaß beiseite... Wenn der HT an den Anschluß vom TMT kommt, ist das fatal

Aber du wirst wohl ausprobieren nicht drum herum kommen... Am besten klemmst du nur die TMTs an, und dann hören, dann klemmst du die TMTs an die anderen Anschlüsse. Bei dein einen Anschlüssen müsstest du vom Klangbild her den Grund- und Mitteltonbereich haben und gedämpften, dumpfen Hochton, das sind dann die Anschlüsse für die TMTs. Beim anderen hast du nen sehr sehr dünnen Grundton, während der Hochton da ist, das sind die Tweeteranschlüsse.

Ist aber echt armselig für nen Hersteller/Vertieb so etwas abzuliefern, was ne Anleitung angeht. Interessant wäre auch mal ob das als Garantiefall gilt, wenn du aufgrund der fehlerhaften Anleitung nen HT schießt.

Suche: